These purchases often become more valuable with time—as stories or memories—particularly if they involve feeling more connected to others.
随着时间的推移，买来的这些东西往往会变得更有价值——作为故事或记忆——尤其是当它们涉及与他人的情感联系时。
Sometimes an elephant will attack human beings, particularly if it is defending its young or it has been wounded.
有时大象会攻击人类，特别是当它在保护幼崽或受伤时。
When shooting indoors, you'll likely want to use flash, particularly if your shot's posed.
在室内拍摄时，特别在摆拍的时候，你很可能想使用闪光灯。
File paths are often exported incorrectly, particularly if you're uploading data to a server.
文件路径输出经常会不正常，特别是上传数据到服务器的时候。
People do not like taking medicine, particularly if they have no symptoms. And drugs cost money.
人们不愿意服药，特别是如果他们没有出现症状时，而且药费很贵。
Early morning tends to be a great time for solitude - particularly if you have kids in the house.
清晨是个独处的好时间，特别是你家里有小孩的话。
This is true particularly if you want players as well as game designers to use the scripting system.
如果你希望玩家能像游戏设计者一样使用脚本系统的话，这是十分重要的。
For one thing, corporate profits could decline, particularly if households begin pulling back on spending.
比如，公司利润有可能下降，特别是如果家庭开支开始紧缩的话。
Their port provides a number of useful features, particularly if you're interested in using ZFS with Lustre.
其端口提供大量有用的功能，尤其是当您有兴趣与Lustre 一起使用ZFS 时。
When you are passing parameters, particularly if they are the result of command output, things can be tricky.
当您传递参数时，尤其当这些参数是命令的输出时，处理起来可能需要些技巧。
You might think half a muffin over an entire day wouldn't matter much, particularly if you exercise regularly.
你们也许会认为一整天才吃半块松饼不会有什么关系，特别是经常锻炼。
How safe are they aboard that big bus, particularly if the bus-like most-has no seat belts for its passengers?
他们乘坐的校车安全性如何？尤其是这种校车乘客都没有安全带。
This could mean outsourcing and/or off-shoring, particularly if these approaches can accelerate time-to-market.
这可能意味着外包和/或离岸，尤其是当这些方法可以加速投放市场的时间时。
The more adapters that you configure, the better, particularly if there are large amounts of heavily utilized disk.
您配置的适配器越多越好，特别是在大量磁盘的利用率都很高的情况下。
Also, your efforts will be visibly appreciated, particularly if you're leading in a volunteer or non profit capacity.
另外，别人也会感谢你做出的努力，特别是你在领导志愿者或非营利性机构的时候。
Also, your efforts will be visibly appreciated, particularly if you're leading in a volunteer or non profit capacity。
另外，别人也会感谢你做出的努力，特别是你在领导志愿者或非营利性机构的时候。
Keeping styles backward compatible can be a problem — particularly if you're using complex style with class variants.
让样式保持向后兼容可能有一定难度，尤其是在通过类变体应用复杂样式的情况下。
Also, always check the XML schema generated to validate that the conversion was accurate, particularly if new types are used.
此外，任何时候都要检查生成的XML模式，以验证转换是准确的，尤其是在使用了新类型时更要如此。
A free Craigslist AD is an economical option, particularly if you want to sell your computer locally, which is always easiest.
在Craigslist上登免费的广告是一个不错的选择，特别是你想要就近出售电脑的话，这是一个最简易的途径。
Not all tests need to be run at all times, particularly if you are making changes in the code that affect only specific modules.
并不需要每次都运行所有测试，尤其是在修改的代码只影响某几个模块的情况下。
You need to look for some downtime to upgrade the firmware, particularly if you've been having some intermittent network problems.
您需要寻找某个合适的停机时间以更新固件，特别是当您碰到某些间歇性的网络问题的时候。
This is something of a chore, particularly if you have a large number of fields to deal with, and is quite easy to forget to do it.
这种事情有点烦杂，特别是当您有大量的字段要处理时，很容易忘记做这件事。
Some special concerns crop up for GPT partitioning, particularly if your computer USES EFI or if you run in a multi-boot environment.
GPT分区可能会产生一些特殊问题，特别是您的计算机使用EFI或在一个多重引导环境中运行时。
Some special concerns crop up for GPT partitioning, particularly if your computer USES EFI or if you run in a multi-boot environment.
GPT分区可能会产生一些特殊问题，特别是您的计算机使用EFI或在一个多重引导环境中运行时。
应用推荐