This is because, for many American parents, it is important that their children, particularly boys, learn how to compete successfully.
这是因为，对很多美国的父母来说，让他们的孩子，尤其是男孩，学会怎么去成功地竞争是很重要的。
As products of the one-child-policy era in China, the '80s set has been stereotyped as "a spoiled generation, kids - and particularly boys - who get whatever they want."
作为独生子女长大的80后，早就被贴上“毁掉的一代”的标签，他们，尤其是男孩，想要什么就有什么。
For particularly long cables, the figure 8 method works marvelously and it's easy to learn, unlike those knots you struggled with in Boys Scouts.
对于很长的耳机线，8字型法特别有效，并很容易学习，不像在童子军时学的打那么复杂的结。
Even garden-variety shyness worries parents, particularly fathers of boys, says Dr. Nancy Snidman of Children’s Hospital Boston.
即使是很普通的害羞也会使父母担心，尤其是有男孩子的父亲们更是如此。 波士顿儿童医院的南希.斯尼德曼医生如是说。
The more girls there are inan English class, the worse boys perform. This is particularly thecase in primary schools, he discovered。
普劳德发现，这种现象在小学尤其明显，女生越多，男生的英语就学得越差。
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered.
特别是在小学校中，女生越多，男生的英语就学得越差，Proud同时发现。
“I loved dancing, particularly with nice-looking boys, ” she wrote in an earlier memoir.
“我热爱舞蹈，尤其是跟帅哥们一起，”她在早前的自传中写道。
As a child I loathed rugby, particularly a drill where you had to run along a line of crouched boys who would tackle you in turn.
我小时候很讨厌橄榄球，我必须跑过一群沿线蹲着的会轮流攻击的男孩，以达到训练目的。
The results suggest that in general recreational gaming is relatively harmless, particularly in boys.
结果表明普通娱乐游戏相对来说是无害的，特别是对于男生来说。
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered.
普劳德发现，这种现象在小学尤其明显，女生越多，男生的英语就学得越差。
And in the case of young boys, it's because it seizes on and gives form and substance to all that stuff in their unconscious minds particularly their violent and aggressive tendencies.
对于年轻男孩子来说，摇滚乐给了他们那些好斗的无意识的思维一个载体。
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered。
普劳德发现，这种现象在小学尤其明显，女生越多，男生的英语就学得越差。
It is a great honour for me to hear any manager slagging Bolton off, particularly when it is one of the big boys.
对我来说听到别的主教练批评我们，是一种荣誉。尤其是这种批评来自强队时。
In some cultures parents are particularly unwilling to send their daughters to school because the custom is to educate boys rather than girls.
在一些文化中，家长们尤其不愿意把女儿送去上学，因为风俗习惯是让男孩受教育，而不是女孩。
"Boys particularly seem to benefit more from being in a married household or committed household - with the time, attention and income that brings," Autor said.
“已婚或关系稳固的家庭，对男孩似乎格外有助益——这类家庭有更多时间、关注和收入，”奥特说。
I think all of our students benefit. White, black, Hispanic, boys and girls benefit from having strong black males in the classroom, but particularly our young, black males.
我认为所有的学生都能从中受益。白人，黑人，西班牙裔，男生，女生都能够从引入黑人教学中受益，尤其是我们年轻的黑人男性。
"They said they were looking for Navajo boys, particularly the ones who had graduated from high school," says Brown.
布朗说：“他们说他们正在寻找纳瓦霍男孩，尤其是中学毕业的。”
It didn't hurt that he had a flashy game and that he arrived in Los Angeles as a teenager in a particularly youth-obsessed time that coincided with the rise of the Backstreet Boys and Britney Spears.
那时他的比赛比较浮华，他作为一个少年来到洛杉矶湖人时正好是年轻人迷恋后街男孩和小甜甜布兰妮的时候。
This was particularly the case in families with parental allergy (odds ratio. 1.78) and this association was stronger in boys (odds ratio, 2.12).
这在亲代患有过敏性疾病的例子中更为显著(优势比，1.78)和而这种联系在男孩中更强(优势比，2.12)。
This is particularly thought in rural areas, thus creating a huge stimulus for residents to give birth to boys through all possible means.
这种现象在农村尤其显著，因此人们有很大的动力通过任何可能的方式生男孩。
Writing skills - particularly among boys - is the real problem and a cause of concern to our members.
是个真正的问题并且是对我们的成员深感忧虑的一个原因。
Writing skills - particularly among boys - is the real problem and a cause of concern to our members.
是个真正的问题并且是对我们的成员深感忧虑的一个原因。
应用推荐