This is because, for many American parents, it is important that their children, particularly boys, learn how to compete successfully.

这是因为，对很多美国的父母来说，让他们的孩子，尤其是男孩，学会怎么去成功地竞争是很重要的。

youdao

For particularly long cables, the figure 8 method works marvelously and it's easy to learn, unlike those knots you struggled with in Boys Scouts.

对于很长的耳机线，8字型法特别有效，并很容易学习，不像在童子军时学的打那么复杂的结。

youdao

Even garden-variety shyness worries parents, particularly fathers of boys, says Dr. Nancy Snidman of Children’s Hospital Boston.

即使是很普通的害羞也会使父母担心，尤其是有男孩子的父亲们更是如此。 波士顿儿童医院的南希.斯尼德曼医生如是说。

youdao

In addition to these, the nomadic lifestyle of herder families makes the children, particularly the boys, drop out of school to assist the family.

UNESCO: Herder Families Literacy and Life Skills

"Fathers are heroes to most children--particularly to boys, " he says.

FORBES: Magazine Article

The mission was to acquire newly released Lego sets bearing the resemblance of Teenage Mutant Ninja Turtles with whom the boys particularly identify.

FORBES: There Are No Free Skittles