As Indonesia steadily sinks, there are two airports at particular risk.
随著印尼稳步地下沉，有两个机场处于危险之中。
Inside the investment Banks, fixed-income specialists are at particular risk.
在投资银行内部，收入固定的专业人士风险格外的大。
Such changes in value are attributable to a particular risk and could affect profit or loss.
该类价值变动源于某类特定风险，且将影响企业的损益。
And if it takes a woman longer than 30 minutes to fall asleep at night, she's at particular risk.
如果妇女是那种夜里需要30分钟以上方能入睡者，那她就有着特殊的健康危险。
At night pedestrians are at particular risk, because many e-cyclists drive without lights to save power.
过往行人在夜间特别危险，因为许多电动自行车为了省电，摸黑行驶。
Such changes in value are attributable to a particular risk and could affect enterprise' profit or loss.
该类价值变动源于某类特定风险，且将影响企业的损益。
To support all of the above, factual and transparent communications, in particular risk communication, is vital.
为支持上述所有工作，以事实为根据和透明的信息交流，尤其是风险信息交流，是至关重要的。
And lastly you should look for the most cost effective of the products that would cover your particular risk need.
最后，你应该寻找一种最具性价比的险种，该险种能够包含你会遭受的危险。
Certain organs are at particular risk, including the spleen, kidneys, liver, bone, and even the central nervous system.
一些特定的器官特别危险，包括脾脏、肾脏、肝脏、骨骼，甚至中枢神经系统。
Then you should read the policy to make sure that there are no exclusions relating to a particular risk you might face.
另外，你要仔细阅读这些保险条款，以确保没有把你可能面对的风险排除在外。
Severe acute malnutrition is at a yet more serious level and poses a particular risk for children below the age of five.
而严重的急性营养不良则程度更深，尤其是对5岁以下的儿童造成风险。
But Thompson said this was only relevant for people at particular risk of heart disease, such as men aged over 40 and postmenopausal women.
但是汤马森说，这研究结果仅仅适用于有特殊罹患心脏病风险的人群，比如说，超过40岁的男性和已绝经的女性。
Low socioeconomic status can increase the risk of poor health and in particular risk factors associated with heart disease such as high blood pressure.
社会经济地位的低下会使你的健康更加糟糕，尤其是与心脏疾病相关的威胁会增多，比如说高血压。
But this caution comes with a price. Malaria poses a particular risk to pregnant women, but there are too few trials of antimalarial drugs in pregnancy.
但是这种谨慎也有代价。疟疾对怀孕妇女有特别的风险，但是几乎没有孕期的抗疟药物试验。
Deaths from trauma were solely due to isolated cervical injuries, demonstrating that the cervical spine may be a region at particular risk in avalanche victims.
单纯的颈部外伤也可以致死，这说明对雪崩遇难者来说颈椎棘突是一个特别危险的区域。
Text messaging also results in considerably reduced driving performance, with young drivers at particular risk of the effects of distraction resulting from this use.
收发手机短信也会对驾驶操作带来很大不利影响，在因使用短信造成的分心影响方面，年轻人面临的风险尤其大。
Bhaskaran said that an early warning system could be set up under which people at particular risk of a heart attack could be phoned, warned of a cold spell and offered advice.
巴斯·卡兰表示，一个预警系统可以被建立，通过它，那些有心脏病风险的人能被打电话告知一场寒冷的到来和提出建议。
Cent of company worth insurance is with average and all-risks insurance two kinds, policy-holder can undertake choosing according to the particular risk circumstance of insurant.
企业财产保险分为基本险和综合险两种，投保人可根据被保险人的具体风险情况进行选择。
Such changes in cash flow are attributable to a particular risk related to a recognized asset or liability or a highly probable forecast transaction and could affect enterprise' profit or loss.
该类现金流量变动源于与已确认资产或负债、很可能发生的预期交易有关的某类特定风险，且将影响企业的损益。
Because of the particular risk of the financial holding company, it is necessary to establish the correspondent regulation system on both internal control and external regulation to avert risk.
由于金融控股公司形式下存在特有的风险，需要从内部控制和外部监管两方面着手，建立起相应的监管体系以防范风险。
29%, the "invisible risk" group, scored high on three in particular: They spent five hours a day or more on electronic devices.
29%的“隐形风险”人群在三项测试中得分较高：他们每天花在电子设备上的时间超过5个小时。
One key to success is effective hazard identification, which focuses attention on opportunities for risk reduction in the particular circumstances of the specific passenger railroad.
其成功的关键之一是能有效地识别危险，并致力于在特定客运铁路在特殊情况下，发现降低危险的可能。
Could these signatures tell a physician and their patient who's going to be at increased risk for a particular disease sooner, and can this lead perhaps to interventions that might help them?
这一信号能否告诉医生和那些不久会患一种特殊疾病的风险增加的病人，这能否导致可能有助于病人的干预的发生？
A common problem in studies attempting to relate genetics with a particular behavior is that a particular genotype might only confer a very small risk.
在试图将遗传学与特定行为联系起来的研究中，一般的问题是一个特定的基因型可能只造成一丁点风险。
In recent years, it has also become clear that carriers of a particular version of a particular gene are at higher risk than others of depression and attempted suicide when they face traumatic events.
近年来越来越清楚的是，具有某种特定基因的特定版本的人们，会比其他沮丧基因版本的人承受更大的风险，而且遭遇心理创伤时会尝试自杀。
In recent years, it has also become clear that carriers of a particular version of a particular gene are at higher risk than others of depression and attempted suicide when they face traumatic events.
近年来越来越清楚的是，具有某种特定基因的特定版本的人们，会比其他沮丧基因版本的人承受更大的风险，而且遭遇心理创伤时会尝试自杀。
应用推荐