He did not set any particular mark on the house, but examined and observed it so carefully, by passing often by it, that it was impossible for him to mistake it.
他没有设置任何特殊的记号在房子上，而是非常仔细的检查和观察他，凭借房子旁边的信息，他不可能再弄错了。
This widget is used to save any work done on a particular task, as well as mark a task as complete.
这个小部件用于保存在一个特定任务中的所有工作，并将一个任务标记为已完成。
These markings consist of additional stereotypes and properties that "mark up" a model with information necessary to translate the model to a particular platform.
这些标记包括“组成”具有将模型转换到特定平台所必须的额外的模板和属性。
"Worryingly, dysentery caused by this particular isolate is currently untreatable," said Mark Toleman, one of the authors.
“令人担忧的是，有这种特殊细菌引发的痢疾目前是无法医治的，”Mark Toleman说，他是该报告的作者之一。
You can mark up every route definition in the application's routing table with an output_type attribute, which specifies the output type to be used for that particular route. Here's an example.
您可以使用一个output _ type属性标记每个路由定义，该属性指定某个特定的路由将使用的输出类型。
In these rituals they lighted fires and deposited broken vessels to mark the ending of a particular phase in the life of the building and to celebrate the new beginning.
在这些仪式中他们会点起火来，并堆起坏的容器，标志着这个建筑生命中某个阶段的结束并庆祝这个新的开始。
The red X error icon is decorated with a question mark to show that help is available for a particular error.
带问号的红色X错误图标表示这个错误有相关的帮助。
Mark and Douglas's book focused general worry into a particular understanding of the clock that was ticking on the future of wildlife in so many corners of the planet.
马克和道格拉斯在书上主要表达了对地球各个角落野生动物未来的担忧。
This mark is both a symbol of respect, and a sign of membership of a certain Clan - each mark is unique to a particular Clan, and used only by this group.
这种符号即是一种荣耀也是作为某个部落的成员标记（身份证啊）——每一个部落的标记都是独一无二的，而且只有群员才能使用。
The humor in Mark Twains writings is the result of deliberate flout and accidental flout at Grices cooperative principles, and also has its particular implication and result.
格赖斯的“合作原则”包含了四个准则，而马克·吐温作品中所体现的幽默却是对“合作原则”的有意或无意违反的结果，有着独特的含义和效果。
The invention relates to a method of applying a printed mark to an article in the tobacco-processing industry, in particular to a wrapping strip, preferably to a cigarette-paper strip.
本发明涉及一种在烟草加工工业的一个制品上，尤其是在一个包封条带上，优选是在香烟纸条上涂覆打印标记的方法。
Results striation marks are unique to the particular claw-hammer which made the mark. Conclusion claw-hammer striation marks can be used for claw-hammer identification.
结论通过了解羊角锤的结构特点和功能，综合分析撬压时形成痕迹的作用关系，按照现场环境条件制作样本，可以进行同一认定。
Results striation marks are unique to the particular claw-hammer which made the mark. Conclusion claw-hammer striation marks can be used for claw-hammer identification.
结论通过了解羊角锤的结构特点和功能，综合分析撬压时形成痕迹的作用关系，按照现场环境条件制作样本，可以进行同一认定。
应用推荐