He did not set any particular mark on the house, but examined and observed it so carefully, by passing often by it, that it was impossible for him to mistake it.

他没有设置任何特殊的记号在房子上，而是非常仔细的检查和观察他，凭借房子旁边的信息，他不可能再弄错了。

youdao

This widget is used to save any work done on a particular task, as well as mark a task as complete.

这个小部件用于保存在一个特定任务中的所有工作，并将一个任务标记为已完成。

youdao

These markings consist of additional stereotypes and properties that "mark up" a model with information necessary to translate the model to a particular platform.

这些标记包括“组成”具有将模型转换到特定平台所必须的额外的模板和属性。

youdao

One particular mark of class distinction was the red-heeled shoe, which aristos began sporting in the 1600s.

FORBES: Christian Louboutin, YSL And What's So Special About Red-Soled Shoes

Granted, there are other factors influencing the size of these particular mark-ups.

FORBES: The Brand Significance of Packers, Cowboys, Patriots Evident in Road Secondary Ticket Prices

He thus left his particular stylistic mark on this high Modernist building.

ECONOMIST: Architectural styles