The levels of blood glucose depend in part on what you eat and when you eat.
血糖水平在一定程度上依赖于你吃什么及什么时候吃。
Compulsory education laws predicated in part on the assumption that a child's emotional value made child labor taboo.
义务教育法的出现部分是基于下面的假设:孩子们的情感价值使得童工成为了一种禁忌。
The weak dollar is a source of humiliation, for a nation's self-esteem rests in part on the strength of its currency.
美元疲软是屈辱的根源,因为一个国家的自尊在一定程度上取决于其货币的实力。
Migration is a complex issue, and biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
迁徙是一个复杂的问题,生物学家对此有不同的定义,定义的方法部分取决于他们研究的动物种类。
Indeed, Sydney was successful in becoming host for the 2000 Summer Games in part on the strength of its endorsement from Greenpeace.
事实上,悉尼成功地成为2000年夏季奥运会的主办城市,在一定程度上得益于绿色和平组织的大力支持。
The IMF's gloom is based in part on its reading of history.
IMF的悲观预期部分是建立在其对历史的解读之上的。
The eventual price tag will depend in part on the housing market.
最终价码部分取决于房地产市场。
The exit valuation depends in part on how credible is the founder's drive to remain independent.
退出估价部分取决于创始人保持公司独立性的意愿。
The surface temperature of a star depends in part on its mass and affects its brightness and color.
恒星的表面温度部分取决于它的质量,并影响它的亮度和颜色。
Maintaining that promise depends in part on potash, the only fertiliser in which China is seriously deficient.
要信守这个承诺,在一定程度上要靠钾肥,这是中国唯一一种严重短缺的化肥。
The flow of asylum-seekers depends in part on the level of instability in the more troubled areas of the world.
寻求庇护者的涌入,部分原因取决于世界上更加动荡的地区的不稳定水平。
The Brazilian plan rests in part on using satellites, laws and police to combat illegal loggers and ranchers.
巴西计划的实施很大程度上要依靠使用卫星,法规和警察的力量来打击非法伐木者和牧场主。
The answer to the first question depends in large part on how deep and protracted the recession turns out to be.
对于第一个问题的答案很大程度上取决于此次衰退严重性和持久性。
The accuracy of the procedure depends in part on the technique used and the experience and skill of the radiologist.
这个过程的精确性部分取决于技巧的运用和放射科医生的经验与技巧。
How quickly the messages are processed depends in part on the value of the listener port's maximum sessions property.
消息的处理速度部分取决于该侦听器端口的最大会话属性值。
Carey modelled Oscar's character in part on the childhood recollections of Edmund Gosse in his memoir Father and Son.
凯里对奥斯卡性格的塑造一定程度上是根据埃德蒙·高斯的回忆录父与子来完成的。
But the appeal of others is based at least in part on a romantic image of the South as a place of song, flavour and charm.
而南方在其它方面散发的魅力则至少有部分是基于一幅浪漫的南方图景——歌声萦绕,香气弥漫,光鲜照人。
The crackdown was initiated by owners and the basketball operations division and was also based in part on market research.
严惩是由球队老板和篮球运作部门首先提出的,部分也是市场研究的结果。
Toyota, Honda and Nissan all recently blamed their sharply lower earnings in the latest quarter in part on the strong yen.
丰田、本田和日产等日企在上个季度都遭遇了利润减少的困境,且纷纷归咎于货币升值。
The rosier view of Liverpool’s future depends in part on the city’s uneasy relationship with the region’s biggest developer, Peel Holdings.
利物浦与区域最大开发商皮尔控股之间关系不稳定,但该城更美好的未来还要依靠这层关系。
The rosier view of Liverpool's future depends in part on the city's uneasy relationship with the region's biggest developer, Peel Holdings.
利物浦与区域最大开发商皮尔控股之间关系不稳定,但该城更美好的未来还要依靠这层关系。
But the process is complex as well as various, and different biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
但是这个过程复杂多样,不同的生物学家为它下的定义也不同,这部分取决于他们研究的动物种类。
Carmakers have challenged the law, in part on the ground that CO2 was not an air pollutant-a notion the Supreme Court has now comprehensively quashed.
汽车制造商对该法律提出质疑,部分根据是二氧化碳不属空气污染物——最高法院这一次完全否定了这种说法。
The big question for Italy is whether its moribund economy can start to look livelier, which in turn will depend in part on the effect of the new budget.
意大利面临的一个大问题是本国奄奄一息的经济能否重获新生,反过来这个目标的达成部分也取决于新财政预算发挥的效力。
The big question for Italy is whether its moribund economy can start to look livelier, which in turn will depend in part on the effect of the new budget.
意大利面临的一个大问题是本国奄奄一息的经济能否重获新生,反过来这个目标的达成部分也取决于新财政预算发挥的效力。
应用推荐