The second part of the plan calls for using genomes to improve health.
计划的第二部分是利用基因组改善人类健康。
He insists that starting a dialogue with the opposition is part of the plan.
他坚称，同反对派开展对话也是计划的一部分。
The stem cells technology is a part of the plan of human beings postnatal gene groups.
干细胞技术是人类后基因组计划的一部分。
The other main part of the plan deals with the way secondary care is commissioned within the NHS.
这个计划的其他主要部分处理NHS二级医疗的委任方式。
Skeptics suspected this was just a bit of election-year candy — and that may have been part of the plan.
怀疑者认为这只是大选年的糖果，这也许的确是这个计划的一部分。
As part of the plan, the us, Europe and other big economies must assure open markets to Chinese exports.
作为该计划的一部分，美国、欧洲以及其它大型经济体必须确保向中国出口产品开放市场。
That way they will feel they are part of the plan and not having some unnecessary changes forced upon them.
这样他们就会感到自己是计划的一个部分，而且不会觉得自己被迫承担不必要的变动。
This result was indeed foreseen a long time ago, and was always part of the plan for this particular cycle.
这个结果在很久以前是被预见的，并且也一直是这个特别周期中的一个重要计划。
As part of the plan, Rino got new handlers in new York: a law firm, an investor relations firm, a new auditor.
作为计划的一部分，绿诺科技在纽约有了新的经理人：一间律师事务所，一家投资者关系公司，一位新的审计员。
It was part of the Plan that Obama and his advisers had worked out for Obama's first two years in the Senate.
这是奥巴马和他的顾问们为奥巴马在参议院前两年制定的计划中的一部分。
Thus, the testing part of the plan helps speed up the migration, because most of the data will already be there.
这样，计划的测试部分能够帮助加速迁移，因为大部分数据已经在那里了。
This part of the plan is not sitting well with lawmakers from the northern part of the state, who will lose out.
这个计划的一部分让来自北方的州议员不满意，因为他们将失去控制权。
Perhaps they intend to marry a movie star or to win the lottery but working their way up is not part of the plan.
也许他们想嫁个电影明星，或者中个大奖什么的，自力更生不在其计划之列。
Performance testing to gauge the scalability and responsiveness of new services should always be part of the plan.
性能测试用于测定新服务的可伸缩性和响应能力，应当是计划的一部分。
He said part of the plan would put Americans back to work in critical areas such as roads and rail infrastructure.
他说计划中的一部分是让美国人重新回到重要领域工作，例如公路和铁路的基本建设。
The training of quality development constitutes the key part of the Plan for College Students' quality development.
素质拓展训练，是“大学生素质拓展计划”的核心内容，关键所在。
While eating until your hunger is satisfied may go against most diets, with the South Beach diet, it is part of the plan.
虽然吃，直到您满意的饥饿可能对大多数的饮食，与南海滩饮食，这是计划的一部分。
As you are finding out the end times were known thousands of years ago, as they were part of the plan for your civilization.
作为你们文明计划的一部分，你会知道在千年之前这个“终结之日”就已经被确定。
Documented process descriptions, including standards and procedures; this may be included as part of the plan or by reference.
文档化的过程描述，包括标准和步骤；这个可能包含在计划的某个部分中或者在计划中会被引用。
Ensuring that the project is part of the plan for incremental adoption of SOA as part of an overall roadmap of business and IT objectives.
确保该项目是作为总体业务和IT目标路线图一部分的渐进soa采用计划的一部分。
Most people have certain expectations about how their life will turn out. For some, getting married and starting a family are part of the plan.
绝大多数人对未来的生活有着特定的期待，对某些人来说，结婚、建立家庭可谓计划的一部分。
The first part of the plan is to develop a "plan"…sounds obvious, but just as with any business venture, a well thought out plan must be put in place.
计划的第一部分是对一个“计划”的开发…这是显而易见的，但正如任何风险经营一样，深思熟虑的计划是必不可少的。
Part of the plan to minimize carbon emissions is to passively heat and cool the district buildings instead of using water and energy-intensive cooling towers.
其中部分建筑群的设计，为减少二氧化碳排放，将以冷热自动调节取代水和能源密集型冷却塔。
All of the dealers and manufacturers are keen to sell their boats to the growing number of Chinese millionaires, and this show is an important part of the plan.
所有的经销商和制造商都热衷于向数量不断增加的中国百万富翁销售他们的游艇，此次展览是这一计划的重要组成部分。
If tomorrow I tell the press that like a gangbanger will get shot or a truckload of soldiers will be blown up, nobody panics. Because it's all part of the plan.
如果我对媒体放话说，明天有个小混混会被我射杀，或者我要把一卡车的士兵炸飞，没人会惊慌，因为这些都是他们意料中的事。
Part of the plan to carry out next year, the AIDS Commission said it would also be sent to the Zhuhai, Zhuhai entertainment for participation in the outreach work.
该部分计划明年开展，防治艾滋病委员会表示将派员到珠海，参与针对珠海娱乐场所的外展工作。
Part of the plan to carry out next year, the AIDS Commission said it would also be sent to the Zhuhai, Zhuhai entertainment for participation in the outreach work.
该部分计划明年开展，防治艾滋病委员会表示将派员到珠海，参与针对珠海娱乐场所的外展工作。
应用推荐