VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。
We will return to this requirement when we discuss transaction demarcation in Part 3 of this series.
在本系列的第3部分中讨论事务划分时，我们将详细讨论这个需求。
For example, certain log events that impact financial data or personal information might require an acknowledgement because this log event is part of a larger transaction.
比方说，影响财务数据或个人信息的某些登录事件可能需要确认，因为这些登录事件是更大事务中的一部分。
The transacted parameter passed when the JMS session is created is ignored this time — all messages will be received as part of global transaction started by the container.
创建JMS会话时创建的事务参数此时将被忽略——所有消息都将作为容器所启动的全局事务的一部分进行接收。
For transactions, this could mean that a service that is part of a transaction calls another service that is also part of the transaction.
对于事务，这可能意味着，作为事务一部分的服务可能调用了同是该事务一部分的另一个服务。
Processing done by the EIS is synchronous and thus can become part of a transaction managed by the J2EE application server.
EIS进行的处理是同步的，因此可以成为J2EE应用程序服务器管理的事务的一部分。
This is also true in the third transaction, where the system part of the credit bureau transaction is a subset of the actor part of the third transaction.
这对于第三个事务处理也是一样的，商业资信咨询机构事务处理的系统部分是第三个事务处理的参与者部分的一个子集。
The work that the MDB method does would then be part of that transaction, including calls to other EJBs.
这样，MDB方法执行的工作，包括对其它EJB的调用，就会成为事务的一部分。
Thus, the actor part of the credit bureau transaction is a subset of the system part of the second transaction of the loan submission system.
这样，商业资信咨询机构事务处理的参与者部分是贷款提交系统的第二个事务处理的系统部分的一个子集。
Specifically, let's look at the system part of the second transaction and the actor part of the third transaction.
尤其得让我们查看第二个事务处理的系统部分和第三个事务处理的参与者部分。
The next step is to add the BAPI calls in the order in which they will run as part of the transaction.
下一步将按顺序添加BAPI调用，这些调用将作为事务的一部分按该顺序运行。
Note that even in the case of a rollback, the callback function must do some cleanup, removing all the records that were part of the transaction from the named memory.
注意，即便是回滚情况，回调函数也必须执行一些清理：从已命名内存删除作为事务一部分的所有记录。
The user exit is not part of the transaction and is invoked after the transaction has completed.
用户出口不是事务的一部分，并在事务完成以后被调用。
The actual persistence into the database occurs as part of a transaction.
保持到数据库中的实际过程是在事务中完成的。
Business systems request MDM Services as part of a business transaction or after the transaction has completed based upon the MDM method of use and implementation style.
根据MDM使用方法和实现风格的不同，业务系统在处理业务事务的过程中或在完成事务之后请求MDM服务。
The same MDM service should be invoked during batch processing that may be requested as part of a transaction in order to maintain and apply consistent business logic.
在批处理期间和处理事务期间应该调用相同的MDM服务，从而维护和应用一致的业务逻辑。
A transaction implementation style that may use SOA techniques to access master data services as part of an application transaction.
事务实现风格，可以使用SOA技术在处理应用程序事务的过程中访问主数据服务。
Since Compensation Sphere is enabled, all the successfully completed activities, which are not part of the global transaction, will be compensated.
因为补偿域已启用，所以所有成功完成但不属于全局事务的活动都将补偿。
This illustrates the use of savepoints in a scenario where you would want to rollback just a small part of a transaction.
这演示了在您希望仅回滚事务的一小部分的保存点。
Second, and more important, if you specified a transaction attribute of Required, then the message delivered to the MDB was received as part of that transaction.
第二，也是更重要的，如果指定了事务属性Required，那么传递到MDB的消息就作为消息的一部分接收。
Set the Activity Takes Part in transaction property if the forward service runs within the navigation transaction of the process.
如果forward服务在流程的导航事务内运行的话，设置活动事务参与属性。
After completing the alter operation transaction, the server unsets the alter mode (if alter mode was set as part of the same transaction).
在完成alter操作事务之后，服务器关闭alter模式(如果在同一个事务中打开了alter模式)。
If one part of the transaction fails, the entire transaction fails.
如果事务的一部分失败，则整个事务失败。
At a less exalted level, we buy and sell attention all the time, usually as part of some other transaction.
从较低的层次来说，我们时刻在购买和出售注意力，这通常是其他一些交易的一部分。
This service performs the audit trail as part of a larger global transaction.
此服务将审核跟踪作为更大的全局事务的一部分执行。
They can be non-transacted, so that messages passing through the flow are not part of any transaction.
它们可以是非事务的，这样一来，流中传递的消息就不属于任何事务的一部分。
Consider a case where you have an SCA component that provides certain important operations and needs to be part of a global transaction due to the business need.
考虑这样一个案例，您有一个SCA组件，提供一个重要的操作，由于业务需要必须要作为一个全局事务的一部分。
The execution of the transaction is part of this activity, so the person working on the activity gets immediate feedback on whether or not it succeeded.
事务的执行是此活动的一部分，因此执行此活动的人员可以获得关于是否成功的即时反馈。
To be part of a distributed transaction, a resource manager must support the XA standard, which governs the propagation of transaction contexts.
为了成为分布式事务的一部分，资源管理器必须支持XA标准，该标准控制事务上下文的传播。
Reference qualifiers can specify asynchronous invocation reliability, and whether a target component's methods should be federated as part of any client transaction.
引用限定符可以指定异步调用的可靠性，以及是否应该联合目标组件的方法，使之成为任何客户端事务的一部分。
应用推荐