In extreme cases drugs can even cause temporary paranoid psychosis.
在极端情况下药物甚至会造成暂时性的偏执性精神病。
Some may dismiss this as being overly paranoid, but I think it's just paranoid enough.
有些人对此并不在意，可能觉得我多虑了，但我认为这些考虑并不多余。
But don't be paranoid: our children have both been healthier than they ever were in London.
但千万不要胡思乱想：事实证明我的两个孩子比在伦敦家里时还要健康。
But do not be paranoid: our children have both been healthier than they ever were in London.
但不要过分：我们的孩子已经都比在伦敦时要健康得多。
It's not about being paranoid, it's about incorporating simple steps into the workflow of your day.
这不是疑神疑鬼，而是把简单的步骤纳入你的日常工作流程。
Sara: Parents are so paranoid sometimes.
萨拉：父母有时候太偏执多疑了。
Don't be so paranoid. I wasn't talking about you.
别那么猜疑，我不是在讲你的事。
This is different from being paranoid—instead, it's taking a sincere interest in learning.
这种好奇不同于偏执狂，相反，这是一种对于学习的真挚兴趣。
Furthermore, those who judge others tend to be paranoid and think that others are judging them.
此外，那些评判别人的人往往很偏执，认为别人也在评判他们。
Food psychologist Dr Christy Fergusson said: "it's quite worrying that we're so suspicious and paranoid."
食物心理学家克里斯蒂•格森教授说：“这种多疑和偏执的现象是很令人担忧的。”
And paranoid thoughts on a train show how differently we can each interpret exactly the same environment.
而在列车上的偏执型思维，则显示了我们对完全相同环境的阐释会有多大的差异。
WORRYING about the threats posed by space rocks has traditionally been the preserve of the paranoid.
一直以来，人们认为担心太空陨石会威胁地球简直就是杞人忧天。
The generals who ruled Brazil in the 1960s and 1970s had a paranoid fear of an invasion of the Amazon.
在20世纪60年代到70年代统治巴西的将军们对外来者入侵亚马逊有着异常的恐惧。
Leo sets off in search of the "real Rema" -a quixotic and often paranoid adventure that takes him to South America.
里欧踏上了寻找“真正的瑞玛”的旅程，他陷入唐吉柯德式的狂想冒险并来到了南美。
In fact, some experts worry that if people become too paranoid about online privacy, it could have deleterious effects.
事实上，一些专家担心，如果人们对在线隐私变得过于偏执，可能产生有害影响。
Does a service need to be as secure as the needs of its most paranoid users or as those of its most lackadaisical users?
服务是否需要足够的安全，以满足其最偏执的用户或最懒散的用户的需求？
"Such ideas are too paranoid, " the investor says. "It isn't as if we are talking about buying military equipment. "
“这种想法太偏激了，”这位投资者说，“我们又不是在讨论购买军事装备。”
It's not always easy for a partner to understand when someone hears voices or has major mood swings or becomes paranoid.
当你听到一些声音，或者情绪在两极转换，甚至是变成妄想狂，伴侣不是很容易理解的。
As I was just dropping off, I heard a loud banging noise.I told myself it was just the neighbors and to stop making myself paranoid.
我刚要睡著，突然听到砰砰的巨响，我心想可能是邻居，告诉自己不要乱想。
Security. You are, after all, handing your data to a third-party over the internet. And people are understandably paranoid about that.
毕竟是把数据通过网络交给第三方，人们自然对安全性有些疑虑。
As I was just dropping off, I heard a loud banging noise. I told myself it was just the neighbors and to stop making myself paranoid.
我刚要睡着，突然听到砰砰的巨响，我心想可能是邻居，告诉自己不要乱想。
I was really excited up until recently. I have started to doubt if we are all that perfect for each other or I am just being paranoid?
我非常兴奋，直到最近我却突然有了疑虑，我怀疑我们之间是不是那么完美，还是我太多疑了？
Paranoia on the train » Extremes of paranoid thinking are associated with mental illness, but we all have paranoid thoughts from time to time.
»列车上的妄想狂 »偏执的想法走向极端就是精神疾病了，但我们所有人时不时地都会有偏执型的想法。
The disorders include obsessive, anti-social and paranoid behaviors that are not mere quirks but actually interfere with ordinary functioning.
各种类型的性格紊乱包括：强迫、反社会及偏执的行为。 它们不仅仅属于怪癖范畴；还会影响正常生活。
In her case, and that of Marcel Proust, Dillon seems more interested in the psychic consequences of real physical symptoms than in paranoid delusions of disease.
与她相似的例子是马塞尔·普鲁斯特，在这两个案例中Dillon更关注的不是偏执狂的错觉，而是由生理疾患引起的心理精神症状。
Common psychological problems among college students are interpersonal sensitivity, obsessive compulsion, paranoid ideation, hostility, depression and anxiety.
人际关系敏感、强迫症、偏执、敌对、抑郁、焦虑是大学生中较为常见的心理问题。
He stayed with Pestage on Imperial Center for a time, though the former Grand Vizier was growing increasingly paranoid, and openly revealed his suspicions of Grant.
尽管佩斯·塔格变得越来越偏执多疑，甚至公开地显示出了对他的怀疑，格兰特依然在帝国中心陪同了这位前高级大臣一段时间。
Results the obvious negative mental responses of the seamen group include interpersonal sensitivity, depression, somatization, hostility, paranoid ideation and so on.
结果海员组较明显的心理不良反应为人际敏感、抑郁、躯体化、敌对、偏执等。
Herzog engages in a philosophical, profound reflection and exploration of the fate on the basis of shaping and showing these paranoid, crazy, lonely and alienated images.
在塑造和展现这些偏执、疯狂、孤独和异化了的人物影像的基础上，赫尔佐格在哲学层面上对人的命运进行了深刻的思考和探索。
Herzog engages in a philosophical, profound reflection and exploration of the fate on the basis of shaping and showing these paranoid, crazy, lonely and alienated images.
在塑造和展现这些偏执、疯狂、孤独和异化了的人物影像的基础上，赫尔佐格在哲学层面上对人的命运进行了深刻的思考和探索。
应用推荐