He was diagnosed as a paranoid schizophrenic.
他被诊断为偏执性精神分裂症患者。
你只是在疑神疑鬼。
"I think you're being paranoid."—"Yeah. I guess so."
“我认为你是多疑了。” — “是的，我想是的。”
I'm not going to get paranoid about it.
我不会对此过分猜疑的。
She's getting really paranoid about what other people say about her.
她真的越来越猜疑别人对她有什么议论了。
Was this just paranoid thinking?
这仅仅是偏执思维吗？
他偏执而又孤独。
她是否过于偏执？
你多疑了。
"We tend to be a paranoid bunch," she said.
“我们往往是一群多疑的人，”她说。
Personally, I think everybody is too paranoid.
就个人而言，我认为是所有的人太过多疑了。
The rest of the time he's paranoid and hostile.
其余的时间，他多疑而且怀有敌意。
My paranoid supporters thought I'd been set up by somebody.
我的一些多疑的支持者们认为我是被某人算计了。
In extreme cases drugs can even cause temporary paranoid psychosis.
在极端情况下药物甚至会造成暂时性的偏执性精神病。
Perhaps we need to admire this skill, rather than get paranoid about it.
也许我们应该欣赏这种技能，而不是疑神疑鬼。
Not that you'd be paranoid or anything, but hey - you never know, right?
不是说你会偏执什么，但是嘿-你永远不知道，对不对？
Some may dismiss this as being overly paranoid, but I think it's just paranoid enough.
有些人对此并不在意，可能觉得我多虑了，但我认为这些考虑并不多余。
But don't be paranoid: our children have both been healthier than they ever were in London.
但千万不要胡思乱想：事实证明我的两个孩子比在伦敦家里时还要健康。
But do not be paranoid: our children have both been healthier than they ever were in London.
但不要过分：我们的孩子已经都比在伦敦时要健康得多。
It's not about being paranoid, it's about incorporating simple steps into the workflow of your day.
这不是疑神疑鬼，而是把简单的步骤纳入你的日常工作流程。
Food psychologist Dr Christy Fergusson said: "it's quite worrying that we're so suspicious and paranoid."
食物心理学家克里斯蒂•格森教授说：“这种多疑和偏执的现象是很令人担忧的。”
And paranoid thoughts on a train show how differently we can each interpret exactly the same environment.
而在列车上的偏执型思维，则显示了我们对完全相同环境的阐释会有多大的差异。
The generals who ruled Brazil in the 1960s and 1970s had a paranoid fear of an invasion of the Amazon.
在20世纪60年代到70年代统治巴西的将军们对外来者入侵亚马逊有着异常的恐惧。
Leo sets off in search of the "real Rema" -a quixotic and often paranoid adventure that takes him to South America.
里欧踏上了寻找“真正的瑞玛”的旅程，他陷入唐吉柯德式的狂想冒险并来到了南美。
In fact, some experts worry that if people become too paranoid about online privacy, it could have deleterious effects.
事实上，一些专家担心，如果人们对在线隐私变得过于偏执，可能产生有害影响。
Does a service need to be as secure as the needs of its most paranoid users or as those of its most lackadaisical users?
服务是否需要足够的安全，以满足其最偏执的用户或最懒散的用户的需求？
As I was just dropping off, I heard a loud banging noise.I told myself it was just the neighbors and to stop making myself paranoid.
我刚要睡著，突然听到砰砰的巨响，我心想可能是邻居，告诉自己不要乱想。
As I was just dropping off, I heard a loud banging noise.I told myself it was just the neighbors and to stop making myself paranoid.
我刚要睡著，突然听到砰砰的巨响，我心想可能是邻居，告诉自己不要乱想。
应用推荐