Long ago Mila ascended into a parallel life where she was a teacher of ascension.
很久以前，Mila提升到一个平行生命中，在那里她是一名提升老师。
This is what the mirror is for, perceiving one's own unconscious state of being and parallel life dance.
这是镜子存在的原因，让一个人了解自己存在的无意识状态和平行生命舞蹈。
He leads a parallel life as a concert pianist, appearing as soloist with symphony orchestras in the Bay Area and beyond.
同时，他还是一名钢琴演奏家，以独奏者的身份出现在海湾地区等地的交响乐团。
Generally the opposite patterning occurs in the unconscious and in the parallel life dance upon other planes of reality associated with the physical.
通常对立面模式在无意识里发生，并且在与物质层相关的其它实相层面里的平行生命舞蹈中发生。
The parasite lives a parallel life inside our bodies, feeding off our own energy, our own cells or the food we eat, or even feeding off the health supplements we use.
寄生虫在我们的身体里过类似的生活，靠我们的能量、我们的细胞或我们吃进的食物甚至我们使用的营养补品维持生命。
If one has an encounter with an angry and belligerent individual, one has an angry and belligerent part of self in one's unconscious, or a parallel life self that is equivocally angry and belligerent.
如果一个人遇到了另一个易怒且好斗的人，那他自己在部分无意识的层面上也是易怒且好斗的，或是在其平行生命中如此。
The current controversy was the latest casualty of my lifelong effort to lead parallel lives, to wall off my anger and grief and get on with my outer life, which I loved and lived well.
眼下的窘境就是毕生困扰我的两条平行的生活给我留下的最新创伤，一方面掩饰内心的怒火和悲伤，一方面与我所深爱的、过得很好的外部生活融洽相处。
What it means rather is that, if one reflected on one's life, one could reasonably see it in terms of various story lines, whether parallel or intersecting or distinct.
把人生比成故事其实是指，人们回看人生就像看到若干的故事线一般，平行也好，交叉也罢，或全无关联。
There is nothing mysterious about this; in every aspect of life, we yearn for things to be regular and parallel.
这点没有任何神秘的；生活中的每一方面，我们都渴望事物是有规律和对等的。
Whoever would like to represent this absurdity must give it life in a series of parallel contrasts.
任何想表征这种荒谬的人都必须给与荒谬以生命，让它历经一系列相似的对比。
By running thousands of processors in parallel supercomputers not only help design weapons systems they also model climate change crack codes and help develop new and life-changing drugs.
通过并列运行成千上万个处理器，超级计算机不仅仅可以帮助设计武器系统，还可以模拟气候变化，破解密码，甚至帮助开发新的救命药。
By running thousands of processors in parallel, supercomputers not only help design weapons systems, they also model climate change, crack codes, and help develop new and life-changing drugs.
通过并列运行成千上万个处理器，超级计算机不仅仅可以帮助设计武器系统，还可以模拟气候变化，破解密码，甚至帮助开发新的救命药。
The sections that follow illustrate in detail how to work with the integration by imitating a real-life parallel development scenario between two users.
接下来的部分具体演示了通过模拟两个用户之间真实的并发开发场景，来具体演示如何将不同人员的工作集成起来。
As seaman and divers have discovered, many essential skills at sea run parallel to lessons for living a meaningful, peaceful life.
水手与驭海人都发现，许多从海洋中学到的经验在过把生活过得平静且充满意义这一过程中同样适用。
The discovery of intelligent life on other solar systems with the parallel discovery of a faster-than- light transport stack is the main cause.
其主要原因是发现了其他太阳系的智慧生物和超光速传送堆栈.
Network technology, for the human world, built a parallel network with the traditional world, the production of human life brought great changes.
网络技术的进步为人类构建了一个与传统世界并行的网络世界，为人类的生产生活方式带来了巨大的变革。
In fact, when viewed in parallel to Xiaonan's impressionist paintings, it seems as if the artist views music as a form of life.
事实上，当把小南的印象派作品台成一列看时，仿佛艺术家将音乐看成生命的一种形式。
As seaman and divers have discovered, many essential skills at sea run parallel to lessons for living a meaningful, peaceful life.
水手和潜水者们都发现，许多从海洋中学到的经验在把生活过得平静且充满意义这一过程中同样适用。
Is it possible for modern life and classical music to coexist, or are they in parallel worlds?
现代生活能与古典音乐并存吗？还是他们只能存在于各自平行的世界里？
In other terms, other-consciousness is parallel to unconditional acceptance of all of life.
用其他话说，其他-意识就类似于无条件接受所有生命。
Digital Life and Life Digital are going to be two parallel paths that we will take over the next decade.
在未来的十年里，数字化生活和生活数字化是两条平行线。
Intend that the parallel lives of light medium and dark that are a mirror of the polarities expressed by each leader in your life also become unified at this time.
意愿在你此生每个领导所表达出来的极性中，作为相应镜子的你的光明、中等、黑暗平行生命也在此刻相互统一起来。
In order to provide the theoretical basis for design and safety assessment of parallel wire cable fatigue properties, the fatigue life model of parallel wire cable is established.
目的建立平行钢丝拉索疲劳寿命的理论分析模型，为平行钢丝拉索的设计及疲劳评定提供理论依据。
In order to provide the theoretical basis for design and safety assessment of parallel wire cable fatigue properties, the fatigue life model of parallel wire cable is established.
目的建立平行钢丝拉索疲劳寿命的理论分析模型，为平行钢丝拉索的设计及疲劳评定提供理论依据。
应用推荐