Parallel rails had long been used in mining operations to move bigger loads, but horses were still the primary source of power.
在采矿作业中，平行铁轨早已被用来运送大件的货物，但马匹仍然是主要的运输工具。
In parallel rendering mode, the latency would be the maximum of all individual latency times.
而在并行呈现模式中，延迟时间应为所有单个延迟时间中的最大值。
RUNSTATS does not run in parallel in a partitioned database, but information is determined for one partition, and then extrapolated to determine a suitable estimate for all partitions.
RUNSTATS不是在分区的数据库中并行运行的，但对一个分区确定信息，然后对所有分区推断出合适的估计值。
Remember, this is all asynchronous from the render process of WebSphere Portal, which is started in parallel in step 5.
请记住，这与WebSpherePortal的呈现过程是完全异步的，WebSphere Portal的呈现过程在步骤5中并行启动。
The notion of parallel worlds is inherent in your work, with dual story strands and different incarnations of certain characters.
平行世界的概念是在你的作品中一直都有的，双重的故事线和有着不同化身的人物。
The calculations are performed in parallel on each partition — where the data is.
计算是在每个分区(数据所在的位置)上并行执行的。
Instead of making new genomes from scratch, Dr Church plans to make lots of parallel changes in existing ones.
切其博士不是从头开始制造新的基因组，而是在已有基因组中进行很多平行的改变。
In case of parallel processing, the server can execute the batched requests in any order.
如果使用并行处理，服务器可以按照任何顺序执行成批请求。
Underneath this interface lurk two vision systems that work in parallel.
在这个接口之下，潜伏着两个视觉系统并行工作。
For this reason, if you use the same repository in parallel paths, each path in the export will have its own copy of the data.
为此，如果在并行路径中使用同一存储库，则导出中的每个路径将具有自己的数据副本。
The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.
新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。
N services invoked in parallel.
并行调用的N 个服务。
Activities can execute sequentially, or in parallel.
活动可以按顺序执行或并行执行。
Sometimes tasks performed sequentially could be done in parallel.
有时按顺序执行的一些任务也可以并行执行。
Then take advantage of any parallel structure in the data to effectively add more capacity using clusters.
然后，利用数据中的任何并行结构，通过聚集有效地增加容量。
And parts of our journey happen in parallel rather than sequentially.
旅程的一些部分是并行的，而不是顺序的。
The following example computation was run in parallel using two machines.
以下计算示例使用两台计算机并行运行。
The connector can work with partitioned databases in parallel or sequential mode.
该连接器能够以并行或序列模式处理分区数据库。
This is the nature of development with teams working in parallel.
这是团队并行开发的本质所在。
The LPGC provides garbage collection in parallel to the JVM's work.
LPGC提供与JVM的工作并行的垃圾收集功能。
By default, DSH runs commands in parallel.
在默认情况下，dsh并行地运行命令。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
The activities in a process can run sequentially or in parallel.
流程中的活动可以按顺序运行或并行运行。
Ability to run the old version and new version in parallel. In-flight instances continue using old version; new instances use the new version.
能够并行运行旧版本和新版本。
The technique achieves this by allowing the latter part of the boot sequence to be run in parallel, rather than in the traditional serial fashion.
这种方法允许系统在启动服务时启动顺序中靠后的部分服务并行启动，而不是以传统的串行方式启动，以实现引导的加速。
In the "OrderedByKey" method, events are also being delivered in a parallel way in a special situation.
在“OrderedByKey”方法中，事件在一些特殊情况中也会采用并行方式交付。
In addition, all stereograms of mine are made in "parallel method", but they are enjoyable enough in "crossing method".
另外，我所有的立体图都是通过“平行法”来制作的，但是也可通过“交叉法”来审视它们。
The database server can internally process the information in parallel, providing much better throughput.
数据库服务器可以在内部并行地处理信息，以提供大得多的吞吐量。
The database server can internally process the information in parallel, providing much better throughput.
数据库服务器可以在内部并行地处理信息，以提供大得多的吞吐量。
应用推荐