To dance! The paper was red and featured a copied photograph of Mr. Byden, the headmaster, wearing a dress.
纸是红色的，贴着一张复印的照片，上面是我们的校长拜登穿着一条裙子。
Ms Batuman describes how Aeroflot lost her luggage, forcing her to deliver her paper at a conference on Tolstoy's estate wearing sweatpants and flip-flops.
巴图曼小姐描写了俄罗斯航空公司怎样弄丢了她的行李，迫使她只好穿着运动裤和夹趾拖鞋在托尔斯泰庄园举行的会议上做报告。
There's nothing relaxing about sitting in a doctor's examining room, being poked and prodded while you're wearing a stiff paper gown and a pair of socks that suddenly feel super awkward.
坐在医院的检查室里，穿着僵硬的一次性纸质长袍和袜子，被医生护士又戳又敲。 这个一点都不能让人放松。
Slim is known for wearing inexpensive suits and rarely using the computers his companies sell, preferring old-style paper notebooks.
众所周知，斯利姆喜欢穿便宜的西装而且很少用自己公司出售的电脑，喜欢用旧式的笔记本。
Soothsayer Tang enters in tattered shoes, wearing a very long and very filthy cotton gown, some scraps of paper tucked behind one ear.
唐铁嘴踏拉着鞋，身穿一件极长极脏的大布衫，耳上夹着几张小纸片，进来。
The paper presents the serious wearing of herringbone gears in reducer in service, the cause of its failure and the analysis.
找出了人字齿轮减速器在工作中右端齿轮出现严重磨损的原因并进行了分析。
Mei "in the film, Mei's uncle was wearing a neck yoke of paper, a symbol of people afraid to break free of their shackles."
在《梅兰芳》电影中，梅兰芳的大伯颈上被戴了一副纸枷锁，象征人自己不敢挣脱的束缚。
The customs of pasting red paper-cuts, wearing red dresses, hanging red lights, beating drums and gongs, and setting off firecrackers have been carried on from generation to generation.
于是相沿成习，过年的时候要贴红纸，穿红衣，挂红灯，敲锣打鼓，燃放爆竹，据说就是这个缘故。
This paper proceeds to investigate the dry wearing behavior of the aluminium borate crystal whiskered reinforced LY12 aluminium.
对一种硼酸铝晶须增强LY 12铝进行了干磨损行为研究。
This paper describes a method for measuring particle size of inhaled aerosol with a phantom of human head wearing dust-proof mask anda cascade impactor.
本文介绍了应用级联撞击器和佩戴口罩的人头模型在天然铀燃料元件加工现场测定吸入气溶胶粒度的方法。
This is a heavier punishment than wearing the tall paper-hat.
这是比戴高帽子更重的罪。
The paper mainly discusses the main factors which affects the thermal insulation value of disposable diapers by Means of the skin model to imitate the disposable diaper practical wearing state.
本文利用皮肤模型，模拟纸尿布的实际穿着状态，通过保温率的测量，对其产生影响的主要因素进行讨论。
In this paper, the influence of temperature and fuels etc to the wearing of the valve seats of sintered materials are introduced.
本文介绍了温度、燃料等对气门座磨损的影响及烧结材料气门座的特点。
In this paper, the influence factors of the summer wearing comfort are analyzed firstly.
分析并确定影响夏季服装穿着舒适性的主要织物性能指标。
The focus of this paper is to study the optimal sequence on JIT problem with wearing effect.
篇文章对带有磨损因子的JIT排序问题的最优序作了研究，并给出此类排序问题的最优解的结构。
According to the friction and wear experimental results of dry slide of carbon steel, this paper analyses the relationships between the wearing amount, types of carbon steel and load.
根据对碳素钢进行的干燥滑动摩擦磨损试验结果，对碳素钢的磨损量、磨损形态与载荷的关系加以分析。
This paper focuses on the wearing properties of profiled acrylic knitted fabrics.
本课题旨在对异形腈纶针织产品服用性能进行研究。
Time was when work-study meant taking shifts at the campus commons, wearing a paper hat and serving mystery meat and creamed spinach as your classmates shuffled through.
当勤工俭学的时候，在大学校园里存在一个共同点，那就是，时间意味着转变，带个纸帽子，随便点盘肉和乳脂菠菜，就像你的同学那样马马虎虎的做。
This paper introduces the construction preparations, construction sequences and construction methods of the wearing floor and some matters needing attention in the construction.
介绍了耐磨地面的施工准备、施工顺序、施工方法及施工中应注意的事项。
In this paper the pivotal complication affecting casting surface alloying is studied. And the appropriate surface alloying process is put forward to improve the hard wearing and thermostability.
本文研究了影响铸件表面合金化的关键因素，研究出了适宜的提高耐磨、耐热性的表面合金化工艺。
A lady wearing a somewhat awkwardly long skirt was seen running after a piece of paper on a railway platform.
有一个女人，穿着不方便的长裙，在月台上追赶一张被风吹跑的纸。
This paper analyses the wearing reason of coal mine equipment hole, and introduces axle fit hole new technology.
分析矿用设备孔受磨损的原因，介绍轴配孔工艺。
This paper introduces the technology of Fin-type economical boiler which can reduce the wearing and tearing and extend the lifespan of the boiler.
介绍鳍片式省煤器对于减轻磨损，提高省煤器寿命的技术。
The paper discusses the effects of the chemical composition and heat-treatment process on the quality of the hard-wearing grinding ball.
论述了化学成分、热处理工艺对耐磨磨球的质量影响。
From the operation survey to synchronic motor thrust tile, this paper analyzes the causation of wearing producing and poses the treating measure.
该文详细分析了造成汽轮发电机组主油泵推力瓦磨损的原因，介绍了所采取的相应改进措施，以及取得的显著成效。
To produce the following, the method is very simple: first paper roll down from one side to the leg socks on, just go to our wearing the same.
下面来制作，方法很简单：先将纸筒从袜腿一边放下去，对，就跟我们的脚穿进去一样。
To produce the following, the method is very simple: first paper roll down from one side to the leg socks on, just go to our wearing the same.
下面来制作，方法很简单：先将纸筒从袜腿一边放下去，对，就跟我们的脚穿进去一样。
应用推荐