Ms Batuman describes how Aeroflot lost her luggage, forcing her to deliver her paper at a conference on Tolstoy's estate wearing sweatpants and flip-flops.

巴图曼小姐描写了俄罗斯航空公司怎样弄丢了她的行李，迫使她只好穿着运动裤和夹趾拖鞋在托尔斯泰庄园举行的会议上做报告。

youdao

There's nothing relaxing about sitting in a doctor's examining room, being poked and prodded while you're wearing a stiff paper gown and a pair of socks that suddenly feel super awkward.

坐在医院的检查室里，穿着僵硬的一次性纸质长袍和袜子，被医生护士又戳又敲。 这个一点都不能让人放松。

youdao

Slim is known for wearing inexpensive suits and rarely using the computers his companies sell, preferring old-style paper notebooks.

众所周知，斯利姆喜欢穿便宜的西装而且很少用自己公司出售的电脑，喜欢用旧式的笔记本。

youdao

Syria's government was the first to report the attack through state media, offering photos and video footage of victims being treated in a hospital by doctors wearing blue paper masks.

WSJ: Syria Chemical Report Spurs Probes, Theories

Nowadays, many look at it as a bunch of partiers in silly shirts and straw hats wearing gaudy paper flower leis and drinking overly sweet, superfluity rum drinks while trying not to burn down the backyard with torch fuel being spilled on the grill.

FORBES: Tiki Times

He instructed Jillette to place a ring that he was wearing on a piece of paper and trace its outline with a pen.

NEWYORKER: A Pickpocket��s Tale