Voters usually have to find the name of their candidates on a large sheet of paper.
选民通常要在一大张纸上找到他们选择的候选人的名字。
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
On the same sheet of the paper, write or type your name, address, telephone number, and birth date.
在同一张纸上，写下或打印出你的名字、地址、电话号码及出生日期。
I remember how once I got the types for the letters of my name from some printing press, and what a memorable thing it seemed when I inked and pressed them on paper and found my name imprinted.
我记得有一次，我从一个印刷所里得到我名字的字模，当我把它沾上墨汁印到纸上，发现我的名字印出来的时候，想想这是多么值得纪念的一件事啊。
The Herald article conveniently left off his name from the list of company directors printed in the paper.
先驱导报的文章中和合事宜的将他的名字从报纸中董事的名单中略去。
One Friday, I asked the students to list the names of the other students in the room on two sheets of paper, leaving a space between each name.
在一个星期五，我让同学们把班上除自己之外其他同学的名字写在两张纸上，名字与名字间留点空隙。
Give it a name, then email your picture to the Guardian for a sporting chance to have your very own spider's portrait printed in the paper.
给你的蜘蛛起个名字，然后用你的电子邮件发送给卫报，可能会获得让你自己的蜘蛛肖像在报纸上印刷出来的机会。
The paper wanted to find a replacement for its advice columnist who wrote under the name Ann Landers.
这家报纸想通过比赛找到一位能够接替笔名叫安.兰德丝的专栏作家。
When I asked the name and age of a nun in Thai Binh province, she went rummaging through her old papers and things to find a piece of paper with my own handwriting on it.
在泰宾省当我问一个尼姑她的名字和年龄时，她在一堆旧文件和旧东西里找到了一张有我笔迹的文章。
Two years before the Darwin - Wallace paper, an obscure Austrian monk by the name of Gregor Mendel had started work on crossbreeding varieties of peas.
早在达尔文和华莱士的论文发表前两年，一位名为格雷戈尔·孟德尔的默默无闻的奥地利修道士已经开始研究杂交豌豆变异了。
Indeed, it is in Dr Smith’s name that the paper announcing the synthesis is published—along, of course, with the 16 others including Dr Venter himself.
文特博士的合作者汉密尔顿·史密斯也共同参与了人造基因组项目，事实上，该项目的论文是以史密斯博士为第一作者发表的，当然也署了包括文特博士在内的其他16人的名字。
My colleague tackled my request for a new name with vigor, spending the better part of an hour scribbling down different combinations of characters on a piece of paper.
我找同事帮忙，她很上心，在纸上写下不同的字词组合，用了大半小时。
Once we got past the site's terrible name (short for "quantum paper" - huh?) and focused on what it was offering, we were intrigued.
一旦我们习惯这网站糟糕的名字，并将注意力放在它提供的实际内容上，这玩意儿就会激起我们的兴趣的。
"Forget the worry of losing the shopping list or the scrap of paper with that vital name or number on it," read the Artline advertisement.
Artline在广告中是这样描述这款笔的：“不用再为弄丢购物清单或记有重要名字或数字的便条而担心了。”
Sanah told the paper that she was attracted to Ahmad as he bears a striking resemblance to her late husband and both men shared the same name。
萨纳后来在接受记者采访时表示，她对伊萨很感兴趣，因为伊萨长得很像她已故的丈夫，而且两个人的名字中都有“艾哈迈德”。
Mould name: P - 201 packing paper tube（paper tube body，top cap，bottom cap and the extrusion nozzle）.
1：模具名称：P-201包装用纸管（纸管本体，上盖，下盖，挤出嘴）。
Surprisingly, nowhere in the paper did he actually draw the "Kuznets curve" that is now inseparable from his name.
令人意外的是，已与作者密不可分的“库兹涅茨曲线”其实并没有出现在这篇论文中。
Also, I practice blind grading, so please make sure to put your name on a separate sheet at the end of the paper.
此外我采用密封姓名评分，因此请记得在报告结尾用一张纸条遮住你的名字。
"The handwritten letter is very important to Americans," says Cameron. "it's traditional to have your name engraved at the top of your writing paper."
“手写信件对美国人非常重要，”卡梅伦表示，“把你的名字印在你信纸顶部是种传统。”
They were placed next to a paper bag bearing the name of a local shop, which stopped trading in 1898, the seller claims.
卖家称这条裤子是在一个纸袋旁边被发现的，而纸袋上所印的商店已于1898年停业。
Well, you know, I saw your picture in the Sunday paper, but your name threw me off.
哦，你知道的，我在星期日版的报纸上看到了你的照片，但是你的名字把我弄糊涂了。
Clerk: Would you care to give me your passport and write your name on the paper?
职员：您能把您的护照给我，并把您的名字写在这张纸上吗？
A common way to represent variables on paper is to write the name with an arrow pointing to its value.
平常大家在纸上对变量赋值的方法就是写下名字，然后一个箭头指向它的值。
Another method was to put large pieces of paper on a wall with one candidate's name on each paper.
还有这样一种投票方式：把几张大纸贴在墙上，每一大张纸上写着一个候选人的名字。
It was Dr Lander whose name led the list of researchers on the paper eventually published by Nature in 2001.
最终于2001年由《自然》杂志发表的论文中，Lander博士的名字位列研究人员之首。
Provide a meaningful title for your paper, and include your name in the header or footer of every page.
为论文写上有意义的标题。在每一页的开头和结尾都写上你的姓名。
Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.
去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子，又将瓶子扔进了大海。
Now a new paper in the journal Biological Psychiatry says the drug, which carries the generic name varenicline, has also helped a group of regular drinkers consume less alcohol.
一篇发表在《生物精神病学》杂志上的论文指出禁烟药伐仑克林varenicline可以帮助戒掉酒瘾。
Now a new paper in the journal Biological Psychiatry says the drug, which carries the generic name varenicline, has also helped a group of regular drinkers consume less alcohol.
一篇发表在《生物精神病学》杂志上的论文指出禁烟药伐仑克林varenicline可以帮助戒掉酒瘾。
应用推荐