I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.
我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。
We strung paper lanterns up in the trees.
我们在树上挂了纸做的灯笼。
Nothing blend site two cultures better than the sight of red buses moving under thousands of paper lanterns.
红色的巴士穿梭在成千上万的元宵灯下，中国和英国的文化混搭达到了美仑美奂的境界。
The monks process at dawn and the night markets, selling handloomed silks, paper lanterns and wood carvings, open at dusk.
到了黄昏时分夜市开始了，市场上出售手工编织的丝绸、纸灯笼和木雕。
Rich red draperies and glowing paper lanterns transform a rocky cave into a magical wedding hall in China's Hubei Province.
中国湖北，大红的帷帐和发红光的纸灯笼将一个岩洞变成了神奇的婚姻礼堂。
During the lantern Festival, children go out at night to temples carrying paper lanterns and solve riddles on the lanterns.
元宵节期间，孩子们会在晚上提着纸制灯笼逛庙会、猜灯谜。
In the cafés, red paper lanterns are as prevalent as red-and-white-checkered tablecloths, and more people speak Mandarin than Italian.
餐馆里，流行着红灯笼和红白格子的桌布；更多的食客说的是汉语普通话而不是意大利语。
As it has for centuries, the ceremony begins at midnight. The shrine is decorated with paper lanterns and sugar cane, a symbol of growth and transformation.
数百年来，这个仪式都从午夜开始，寺庙里挂满纸糊的灯笼和甘蔗象征着兴旺和更新，人们供奉食物和鲜花，感谢玉皇大帝保佑善男信女。
This year Xinran arranged for me to meet a maker of paper lanterns who had the same thing happen to him during a more recent clearance round Nanjing's Confucius temple.
今年，欣然为我安排会见一位造纸灯笼的艺人，他也经历了同样的事情，最近南京孔庙周围被清空。
And indeed his paper lanterns (still manufactured in Japan) and furniture (most famously a glass and wood low table) are both still in production (and available in the museum shop).
的确，如今还有生产他设计的日本和纸灯笼(日本仍有加工)和家具(最著名的是玻璃和木制的矮桌)。
At night, the lamp light transmitting out of the building makes the station like two bands of lighting paper lanterns that can be seen from far away by subway commuters going home.
到了夜晚，车站内的灯光透射出去，使得车站就像两条发光的纸灯笼，乘坐地铁回家的人远远就可以看到。
Grain-shaped coconut flavored candles with tactile feel, paper lanterns with the aroma of South-east Asia, plume-made roses that look like real, and splendid and mystic perfume bottles.
颗粒状很有质感的可可味蜡烛，东南亚风情的纸质灯笼，几乎以假乱真的用羽毛做成的玫瑰花，还有奢华神秘的香水瓶。
Lantern owners write riddleson a piece of paper and post them on the lanterns.
灯笼的主人会将谜语写在一张纸条上并贴在灯笼上。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.
灯笼的主人会将谜语写在一张纸条上并贴在灯笼上。
Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. Some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats.
丝绸、造纸、塑料灯笼形状和大小各不相同,通常多彩.
Lantern owners will write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns in advance.
灯笼主人会在一张纸上写上谜语，并提前把它们张贴在灯笼上。
You are filling my is better to do a big yuanxiao, you are my lamp is better to do a big lanterns, paper you feeling I wish day, wonderful life!
你是馅我是面不如做个大元宵，你是灯我是纸不如做个大灯笼，你情我愿庆佳节，欢欢喜喜过一生！
In ancient times, these lanterns were made of paper or silk with candles placed inside.
古代的花灯通常由纸或者蚕丝制成，里面放置蜡烛。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.
灯笼的一切者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展如今灯笼上。
A few days before the Lantern Festival, people begin gathering oiled paper, silk cloths, bamboo sticks and flower to make all types of lanterns.
在元宵节前许多天，人们就开始忙着用油纸、绸布、竹子和花朵等材料制作各式各样的灯笼。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.
灯笼的主人会将谜语写在一张纸上，贴在灯笼上。
Riddles are written on pieces of paper and posted on lanterns or wall.
的谜语写在纸片上并贴在灯笼或墙壁。
Besides dumplings, Chinese New Year is a time for temple fairs, red lanterns, paper-cuts, blessings of good fortune and ancestor worship.
除了吃饺子以外，中国新年也是看庙会、挂灯笼、剪纸、祈福和祭祖的日子。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.
灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。
The most popular New Year decorations are upside down fu, couplets, lanterns, year paintings, paper-cutting, door gods, etc.
最流行的莫过于“倒福字”、对联、灯笼、年画、剪纸、门神等。
On the 15th of January of every Chinese Lunar year, every home has to hang lanterns and making fireworks, some people wrote riddles in the paper and stick it into the lights.
每逢农历正月十五，各家各户都要挂起彩灯，燃放焰火，后来有好事者把谜语写在纸条上，贴在五光十色的彩灯上供人猜。
On the 15th of January of every Chinese Lunar year, every home has to hang lanterns and making fireworks, some people wrote riddles in the paper and stick it into the lights.
每逢农历正月十五，各家各户都要挂起彩灯，燃放焰火，后来有好事者把谜语写在纸条上，贴在五光十色的彩灯上供人猜。
应用推荐