The paper claims Heinze is keen on a move to Liverpool, but would rather go with United's blessing.
报导宣称海因策是希望转会去利物浦的，但更希望走时得到曼联的祝福。
The paper claims that it is highly necessary to distinguish reading for second language from that for information?
本文提出应当把以学习外语为目的的阅读与以获取信息为目的的阅读相区别。
Demonstrated the feasibility of the project, the paper claims Baoding supply company online evaluation of the economic system.
为论证项目的可行性，本文对保定供电公司网上报销系统进行了经济评价。
But now a paper claims it was not one or the other, but rather adverse weather conditions that drove icebergs south farther than usual.
但是最近一篇研究否定了两者，认为当时恶劣的天气状况造成的冰山位置比以往偏南，导致了事故的发生。
Therefore, the paper claims CRP provides a new perspective for the study of relationship between entailment and semantic presupposition.
认知参照点是对蕴涵和语义预设关系多维度研究的一次尝试。
The paper claims bullwhip effect is caused by the active feedback dynamics feature presented by the demand predicts of supply chain system.
指出了牛鞭效应产生的原因是由于供应链系统需求预测所表现出的正反馈动力学特性。
This paper claims that English acronyms should be Chinesized to conform to the Chinese grammar and the aesthetic conception of the Chinese people.
本文的观点是：英语缩略词应汉化，使之符合汉语的语法规则和中国人的审美习惯。
One day, this could all be trees … a recent scientific paper claims that turning deserts into forests is the best way forward. Photograph: Guido Cozzi/Corbis
将来某一天，这里可能绿树成荫...最近一篇科学报告声称，把沙漠变成森林是最好的解决办法。
This paper claims that "Guns blocking up the flood" and "Gonggong sre - energizing waters" are in fact different legends developed from the same historical fact.
论文认为，“鲧堙洪水”与“共工振水”实际上是同一史实分化出的不同传说。
Finally, this paper claims that the most magnificent application of this research maybe appear in the field of structural functionalism, which is a branch of sociology.
最后，论文指出该研究最宏大的应用可能出现在“结构功能主义”这一社会学流派中。
Starting with the concept of "normality" of daily life, the paper claims that it is of great significance for family sociology to take such "normality" as the object of study.
本文从日常生活的“常态”概念入手，认为选择这样一个“常态”作为研究对象对研究家庭社会学是十分有意义的。
The paper claims that whoever appreciate the beauty with heart would enjoy the Three Gorges stone carving and sense the brilliancy and rareness of ever-lasting Chinese traditional culture.
在三峡审美中，每一个用心审美的人都会关注三峡石刻，都会从中感受到中国悠久文化的灿烂与珍奇。
Based on the combination of the improved algorithm with median filtration, the paper claims that the blending approach can also improve the image polluted by Rayleigh noise and random dot-noise.
将这种方法与中值滤波结合提出了混合法同时改善被瑞利噪声和随机散粒噪声污染的图像。
It may help to have a pencil and paper ready to check claims and carry out experiments.
准备好一支铅笔和一张纸可以帮你随时验证论断，并进行实验。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中，分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
The draft paper released by Nasa's Goddard Institute for Space Studies is a rebuff to claims by some experts that the warming trend had flattening out in the current decade.
由美国航空航天局戈达德太空研究所(GISS)发布的这份草案文件是对某些专家关于气候变暖趋势在近十年已经平缓主张的坚决驳斥。
In January ABB kicked off what it claims is the biggest-ever outsourced-maintenance agreement in the pulp-and-paper industry.
一月份，ABB启动了其宣称为有史以来纸浆纸业领域中最大的外包维修项目。
Some farmers even clear trees as a way to solidify land claims: fines from Brazil's environmental agency can create a paper trail that ACTS as proof of ownership.
一些农民甚至为了牢固自己的土地产权而把树全部砍光了：因为巴西环保署开具的罚款单可以作为产权的证明。
They were placed next to a paper bag bearing the name of a local shop, which stopped trading in 1898, the seller claims.
卖家称这条裤子是在一个纸袋旁边被发现的，而纸袋上所印的商店已于1898年停业。
Meanwhile, SiPix, another electronic paper display maker, is offering touchscreens that it claims are better than the resistive e-paper displays seen in devices such as the Sony touch Reader.
与此同时，另一家电子纸显示器制造商SiPix正在出售触摸屏，号称强过索尼触摸式阅读器的电阻式电子纸显示器的效果。
According to the theory of financial mathematics, in this paper we study the problem of pricing the contingent claims.
文章根据金融数学理论，研究单时期框架下未定权益的定价问题。
The content of the paper includes: (1) the relation and the difference between construction claims and default responsibility.
本文研究的主要内容包括：(1)施工索赔与违约责任的联系与区别。
Claim is an economic act of both parties in engineering construction. This paper gives a detailed introduction to successfully making claims by construction firms.
索赔是工程建设双方的一种经济行为。此文对施工单位如何搞好索赔作了翔实的介绍。
The common procedure of claims and some problems needing attention in the claim case were discussed in this paper.
对索赔的一般程序，工作中应注意的问题进行了探讨。
The paper approaches the claims on writting science and technology paper's abstract and key words and introduces the writting skills of abstract and the questions needing attention.
该文对科技论文摘要和关键词写作的一般要求进行了探讨，介绍摘要写作技巧及应注意的几个问题。
This paper is concerned with the typical reasons of claims, the process of claims analysis, and the principles of engineering claim management.
在分析了索赔形成的原因基础上，给出了索赔分析的程序，提出了索赔管理的原则。
Some problems, which include claims opportunity, claims operation and claims management etc, in construction claims are discussed in this paper.
对施工索赔中的索赔机会、索赔操作和索赔管理等问题进行了探讨。
In view of the practice of comprehensive experiments of the electrics and electronics, this paper discusses its purpose, tasks and claims, and explores its basic principles.
本文基于电工电子综合实验的实践，讨论了电工电子综合实验的目的、任务和要求，并就电工电子综合实验的教学问题探讨了一些基本原。
The mediation paper shall specify the arbitration claims and the result of the agreement between the parties.
调解书应当写明仲裁请求和当事人协议的结果。
This paper analyzes the importance of construction claims and claims skills in order to provide some reference to the claims work smoothly.
本文分析了施工索赔的重要性及索赔的技巧，以期对索赔工作的顺利开展提供一些参考。
应用推荐