We were caught with our pants down when the teacher gave us a pop quiz today.
今天老师搞突击考试时，我们都被弄得措手不及。
Warren couldn't convince them he was innocent. They caught HIM with his pants down.
沃伦不能使他们相信他是无辜的。他们当场抓住了他。
So when things suddenly got really cold, they were caught with their pants down, so to speak.
因此，天气突然变得很冷的时候，可以说他们的呼吸逐渐变弱。
I look at some American kids with pants down to knees, covered in tat's, and I worry about our future.
我看一些美国孩子裤子穿到膝盖，这让我对我们孩子的未来担心。
We hadn't expected a test before finals so we were caught with our pants down when the professor gave us a pop quiz today.
我们没有想到在期末考试之前还会有考试，因此，今天老师搞突然袭击进行测验时，我们都被弄得措手不及。
The last thing you want is to get caught with your pants down when you can't answer a simple question about your own business.
你最不想遇到的就是被客户抓到无法回答一个自己业务的简单问题。
The military aircraft were sent out to attack the weapons factories of the enemy and succeed in catching them with their pants down.
军用飞机奉命前往袭击敌人的兵工厂，出其不意地袭击得手。
He was allegedly captured on camera walking to the tenant's restaurant with a ream of toilet paper, pulling his pants down, squatting and defecating.
切雷托，来自马士菲，据称，独自放下包裹，被摄像头拍到带着大量厕纸径直走入房客的旅店，脱下裤子，蹲下并排便。
We've caught them with their pants down doing things they're not supposed to be doing…putting lots stuff out there without questions being asked and giving chemical companies a free hand.
Hackenberg说：“我们正在声讨EPA，我们把他们抓了个正着，他们在赤裸裸的干着不该干的事儿，毫无理由的抛开一切于不顾，让化工企业毫无约束。”
Emily falls down in front of the teacher and drops the glass of water in Tony's pants.
艾米丽在老师面前摔了一跤，把杯子里的水倒进了托尼的裤子里。
I banged us into it, pulled down his pants, told him he must never do that again, and smacked him. Hard.
我把他拽进去，狠狠地关上门，脱下他的裤子，告诉他他再不准这样做，然后使狠狠地打他。
LONDON - Down in the mall, between the fast-food joint and the bagel shop, a group of young people huddles in a flurry of baggy combat pants, skateboards, and slang.
伦敦——沿着购物街向下，一群年轻人，穿着松松垮垮的短裤，脚踩溜冰板，满嘴粗话，拥挤在一块，慌张地穿行在连锁快餐店之间。
I always have this wicked urge to pull down their pants when I see this "look".
当我看到这些人，我忍不住想把他们的裤子拉下来。
The boy's pants would be taken down and he'd be bent over this special block and it would be public.
男孩的裤子会被扒下来，然后弯腰伏在特定的地方，而这一切都是公开的。
Pull down your pants, whispered the pastor.
“把裤腿放下来。”牧师小声说。
The footballer was spotted with suspiciously smooth pins when he stripped down to his pants to get changed in front of the crowds at a recent LA Galaxy match.
在最近的一场洛杉矶银河队的比赛上，这位前英格兰队队长在场边“换裤子”的时候被媒体拍了个正着。
After I had gotten his pants off, I attempted to throw him down into the sand.
我把他的裤子褪下来后，想把他推倒在沙滩上。
Using the same slogan, another AD showed a red-haired man looking down his pants dejectedly.
同一个标语，另一个广告里一个红头发的男人正沮丧地向下看他的裤子。
Around the office, Mr. Combs is low-key, wearing khaki pants and a button-down shirt, rarely wearing a tie and jacket, say those who know him.
了解库姆斯的人说，在办公室工作时，库姆斯为人低调，穿卡其色的裤子和领尖有纽扣的衬衫，甚少打领带和穿夹克。
With his Boston accent, bushy Cliff Clavin mustache, and fondness for pleated pants and button-down shirts, he looked like a dotcom engineer's straightlaced father.
贝迪耶长着浓密的克里夫·克莱文式八字须，一口波士顿腔，喜欢带褶皱的裤子和有领扣的衬衫，看起来像网络工程师的教父。
He put on one glove, pulled his pants up and broke down the colour curtain.
他戴着一只手套，提着裤子，撕破彩色帷幕。
He'd taken his T-shirt off and stood with his arms hanging at his sides, a little trail of dark hair leading down from his belly button into the waist of his track pants.
他把他的T恤脱了，站着将双臂垂在两侧，一小撮毛发顺着他的肚脐长到他裤子上方的腰际。
If someone pulled down a friend's pants at a movie theater, would you join in the laughter?
如果有人在电影院里把朋友的裤子扯下来，你会一起大笑吗？
Today, I told my boyfriend how happy I was with him. He responded by pulling down his pants and slapping his ass.
今天我跟我男朋友说，跟他在一起我很快乐。
And as long as you have your hands stuffed down your pants, that's how other people will view you.
只要你这样做了，人们就会这样看你。
In the trousers don't have pants chain and big bag, it is best not to take the belt, because in freefall, your stomach is down, if there will be a card with a belt, feeling.
在裤子上不要有裤链和比较大的兜，最好不要带腰带，因为在自由落体的时候，你的肚子是朝下的，如果带腰带，会有很卡的感觉。
If you're not careful, you can buy a pair of pants marked down 75%, then realize that you can't really wear them unless you buy the right shoes to go with them.
如果你不小心，你可能会买下一条标价2.5折的裤子，随后发现只有再买一双鞋和它搭配，否则根本穿不了。
As a freelance writer, I do most of my work wearing cotton Old Navy pants, slumped down in a squishy arm chair with a computer on my lap.
身为一个自由作家，我大部分工作都是这样完成的：穿着一条旧的棉质海军裤，蜷坐在一张软绵绵的椅子上，把电脑放在膝盖上。
As a freelance writer, I do most of my work wearing cotton Old Navy pants, slumped down in a squishy arm chair with a computer on my lap.
身为一个自由作家，我大部分工作都是这样完成的：穿着一条旧的棉质海军裤，蜷坐在一张软绵绵的椅子上，把电脑放在膝盖上。
应用推荐