Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.
餐馆里饭菜的吸引力已经变得平淡了。
The oldest name for it is closh and the name it had prior to being croquet was pall-mall.
这种游戏最早的名字叫做closh，在它演变为croquet（槌球）之前，还曾叫做pall-mall（铁圈球）。
Mortgage rates in America have risen, casting a further pall over the subdued housing market.
美国的按揭抵押贷款利率已经上升，这对近乎萎靡的房地产市场来讲，无异于雪上加霜。
When the minister had finished his eulogy with prayer a hymn was sung and the pall-bearers took their places beside the bier.
当牧师以祷告结束了他的悼词，一首赞美诗唱响了，抬棺人在棺材架边各就各位。
The emerging view casts a pall on the idea of popping antioxidant pills in hopes of slowing the aging process or protecting against disease.
这种新观点否定了通过服用抗氧化剂减缓衰老或者预防疾病的想法。
The novelty will soon pall on them.
那种新奇不久就会使他们感到厌倦。
A pall of oily black smoke drifted over the cliff -top.
一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。
When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.
当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。
That lingering uncertainty cast a pall over stock and bond markets.
这种持续的不确定性给股市和债券市场蒙上阴影。
Casting a pall over the market is the third-quarter earnings season.
第三季度业绩报告给市场笼罩上了一层阴影。
The pleasures of sunbathing began to pall on us after a week on the beach.
我们在沙滩上呆了一周之后，对日光浴已经兴致大减。
An unwearied pall of cloud muffled the whole expanse of sky from zenith to horizon.
一望无际的云幕蒙住了从天顶到地平线的整个夜空。
Buildings on both sides of the street wear gradually disappearing into a pall of grey.
街道两旁的建筑逐渐消失在灰暗的暮色里。
Objective:To analyze chemical constituents of essential oil from the Neopallasia pectinata(Pall.
目的：分析栉叶蒿挥发油化学成分。
Another heavy fog cast a pall on this area early this morning and almost all the highways were closed.
今天早晨又一场大雾笼罩了这一地区，几乎所有的高速公路都关闭了。
And in too many communities across this country, the shadow of poverty continues to cast a pall over our fellow citizens.
在我们国家有太多的社区，那里贫困的阴影依然笼罩着我们的同胞。
It is shown from the comparison that the QH 1 mini ring has much better hydrodynamics and mass transfer characteristics than 16 pall ring.
并与16鲍尔环填料进行比较，结果表明，QH1具有优良的流体力学和传质特性。
This thesis mainly studies production technology and functions of anti-fatigue, anti-aging and activity immunity of Rosa pall superfine powder.
本文主要研究超微复合刺玫果粉的生产工艺及超微复合刺玫果粉的抗疲劳、抗衰老和免疫活性作用。
The mixed seeding grassland set by plane has fundamentally changed the prairie landscape of simple Astragalus adsurgens pall, and it has achieved obvious benefits.
混播草场的建成，从根本上改变了飞播形成的单一的沙打旺草场景观，取得了显著的效益。
Goldman Sachs and Morgan Stanley each suffered at least ten days of trading losses in the second quarter, underlining how turbulent markets have cast a pall on Wall Street since April.
高盛(Goldman Sachs)和摩根·士丹利(Morgan Stanley)今年第二季度均至少有10天出现交易亏损，突显出自4月以来，市场动荡给华尔街蒙上了一层阴影。
Last night's announcement by Fota is sure to cast a pall over this weekend's British grand prix, which is set to take place at Silverstone for the last time before switching to Donington.
本周末的英国大奖赛将是银石赛道最后一次承办F1大赛，明年的比赛转到唐宁顿赛道举行。 车队联盟昨天晚上的声明无疑给周末的银石投下了一丝阴影。
It's a recession, a downturn, a correction of a kind that is indispensable to any kind of human activity, and it does not require that we all go around under a special kind of credit-crunch pall.
这是一场衰退，一段低迷，是对人类行为造成的后果的必然修正，我们没必要因信贷紧缩惶惶不可终日。
Russia's main stock indexes also plummeted Monday in their first day of trading after a lengthy winter holiday, as falling oil prices also cast a pall over the country's energy-dependent economy.
油价下降也给依赖能源的俄罗斯经济蒙上阴影，在本周一，也就是经过漫长冬季假期后的第一个交易日，俄罗斯主要股指遭到重挫。
Studies on the alkaloids from Salsola collina Pall.
猪毛菜中生物碱化学成分的研究。
First commercially successful third-generation random packing replacing the widely used Pall Ring.
第一商业上成功的第三代散堆填料取代广泛使用的鲍尔环。
Reynolds American's market share rose 0.2 points to 27.9 percent as sales of Pall Mall cigarettes rose.
由于波迈卷烟的销售取得增长，雷诺美国公司的市场份额上涨了0.2个点达到27.9%。
The market rout is rapidly wiping out vast amounts of wealth, casting a pall over households and businesses.
股市重挫正迅速将大量财富席卷一空，给家庭和企业蒙上阴影。
The market rout is rapidly wiping out vast amounts of wealth, casting a pall over households and businesses.
股市重挫正迅速将大量财富席卷一空，给家庭和企业蒙上阴影。
应用推荐