Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.
餐馆里饭菜的吸引力已经变得平淡了。
The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing.
动荡的局势给往常举国欢庆的日子蒙上了阴影。
Even the impressive scenery began to pall on me after a few hundred miles.
行经了数百英里以后，即使秀丽风光也使我感到索然无味了。
The oldest name for it is closh and the name it had prior to being croquet was pall-mall.
这种游戏最早的名字叫做closh，在它演变为croquet（槌球）之前，还曾叫做pall-mall（铁圈球）。
Mortgage rates in America have risen, casting a further pall over the subdued housing market.
美国的按揭抵押贷款利率已经上升，这对近乎萎靡的房地产市场来讲，无异于雪上加霜。
A pall of smoke hung over the town.
市镇上空笼罩着一层烟幕。
The novelty will soon pall on them.
那种新奇不久就会使他们感到厌倦。
Love is a pastime that never will pall.
爱情是一种消遣而永不使人厌倦。
His interest in his new job soon began to pall.
他对那份新工作很快便失去了兴趣。
A pall of smoke shut out the sun from the city.
一层烟幕把阳光挡在城市之外。
I find his book begin to pall on me after a while.
我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
I find his books begin to pall on me after a while.
我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.
当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。
The great pall of the city's smoke hangs wearily above the valley.
城市的浓重的黑烟没精打彩地笼罩在山谷上空。
That lingering uncertainty cast a pall over stock and bond markets.
这种持续的不确定性给股市和债券市场蒙上阴影。
Casting a pall over the market is the third-quarter earnings season.
第三季度业绩报告给市场笼罩上了一层阴影。
The pleasures of sunbathing began to pall on us after a week on the beach.
我们在沙滩上呆了一周之后，对日光浴已经兴致大减。
An unwearied pall of cloud muffled the whole expanse of sky from zenith to horizon.
一望无际的云幕蒙住了从天顶到地平线的整个夜空。
Buildings on both sides of the street wear gradually disappearing into a pall of grey.
街道两旁的建筑逐渐消失在灰暗的暮色里。
Objective:To analyze chemical constituents of essential oil from the Neopallasia pectinata(Pall.
目的：分析栉叶蒿挥发油化学成分。
Another heavy fog cast a pall on this area early this morning and almost all the highways were closed.
今天早晨又一场大雾笼罩了这一地区，几乎所有的高速公路都关闭了。
And in too many communities across this country, the shadow of poverty continues to cast a pall over our fellow citizens.
在我们国家有太多的社区，那里贫困的阴影依然笼罩着我们的同胞。
When the minister had finished his eulogy with prayer a hymn was sung and the pall-bearers took their places beside the bier.
当牧师以祷告结束了他的悼词，一首赞美诗唱响了，抬棺人在棺材架边各就各位。
It is shown from the comparison that the QH 1 mini ring has much better hydrodynamics and mass transfer characteristics than 16 pall ring.
并与16鲍尔环填料进行比较，结果表明，QH1具有优良的流体力学和传质特性。
The emerging view casts a pall on the idea of popping antioxidant pills in hopes of slowing the aging process or protecting against disease.
这种新观点否定了通过服用抗氧化剂减缓衰老或者预防疾病的想法。
This thesis mainly studies production technology and functions of anti-fatigue, anti-aging and activity immunity of Rosa pall superfine powder.
本文主要研究超微复合刺玫果粉的生产工艺及超微复合刺玫果粉的抗疲劳、抗衰老和免疫活性作用。
The mixed seeding grassland set by plane has fundamentally changed the prairie landscape of simple Astragalus adsurgens pall, and it has achieved obvious benefits.
混播草场的建成，从根本上改变了飞播形成的单一的沙打旺草场景观，取得了显著的效益。
The mixed seeding grassland set by plane has fundamentally changed the prairie landscape of simple Astragalus adsurgens pall, and it has achieved obvious benefits.
混播草场的建成，从根本上改变了飞播形成的单一的沙打旺草场景观，取得了显著的效益。
应用推荐