Sir Alec was a thin, pale man in his late forties, with a sensitive, aristocratic face and an engaging smile.
亚历克爵士是个年近五十的消瘦而苍白的人，他有一张敏感的贵族气派的脸，脸上总要挂著迷人的微笑。
Here the pale man usually sits, sometimes writing quickly, other times throwing logs into the fire for hours and making long lists of words until he finds the right one.
这个脸色苍白的男人常常坐在这里，有时他写得很快，其它时候，他则用几个小时把自己的记录扔进壁炉里，然后又写下一长串的单词，直到找到合适的那一个。
To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。
But the frown of this pale, weak, sinful, and sorrow-stricken man was what Hester could not bear, and live!
然而，这个苍白虚弱、负罪而伤透心的男人的皱眉，却是海丝特所忍受不了，会让她死掉的！
He, much more than Bush, is beyond the pale; he is the man of whom we do not speak.
他，远甚于布什，超出一定的界限；他是个我们不想谈论的人。
But, for answer, the old man only held his lanthorn up, so that in the ring of its pale light they saw some sight or other in the street.
不过，作为答复，老人只是把灯笼高高提了起来，好让他们在那黯淡的光圈中能见到些街上的景象。
When her husband welcomed the young man with great affection, she turned pale with jealousy.
当她丈夫热情欢迎年轻人到来的时候，她却嫉妒得连脸都白了。
He regularly encountered the ghostly figure of an old man in a pale-colored nightgown, who was prone to walking up and down the stairs of the chap's home, and with his head held under his arm!
他经常能看到一个穿着浅色睡衣的鬼影，那鬼影总在他家楼梯上上上下下来回走，胳膊下夹着自己的头！
My father was a middle-aged man, long tall nose, medium height, pale eyebrows with a pair of little eyes under the long.
我的爸爸是一个中年男子，长着高高的鼻子，中等个儿，淡淡的眉毛下长着一双小眼睛。
You can smile - every smile for the man who held your hand 'neath the pale moon light.
你可以微笑– 给予那个在暗淡的月光下拉着你手的男人所有的微笑。
Suddenly he saw a man, who was sitting under a tree. The rich man never met this man before. The man was rather pale and poorly dressed.
突然他看见一个人，是谁坐在一棵树下，有钱人没有见过这个人。这个男人很苍白，衣衫褴褛。
Light snow wood early frightens turn pale, and be embraced in the bosom by the man, jumping of a carefully dirty Teng Teng gain and loss rhythm.
林小雪早吓得花容失色，再加上被男人抱在怀里，一颗小心脏腾腾的跳得失了节奏。
The old man sat down, his face pale with pain and traces of tears on his cheeks.
老头坐了下来，由于痛苦脸色发白，脸上还带有泪痕。
If the old man didn't understand me, still the facial expression is pale, frighten without intermission and hereafter to shrink.
老人没有听懂我的话，仍然脸色苍白，吓得不停地往后缩。
By the light of the wretched and wavering lamp, of which we have spoken, Dants saw the old man, pale, but yet erect, clinging to the bedstead.
我们提到过的那可怜的摇曳的灯光下，唐太斯看到神甫脸色苍白地抓住了床架。
A dying old man, in a trance, seeing his travel-stained son come back from outside, he left the world with a smile on his pale lips.
一位将闭上眼睛的老人，恍惚看到远行的孩子回到身边，惨淡的嘴角顿时浮上一丝微笑，而含笑离开人间。
A man was driving the car. In the back seat sat an elderly lady, pale as death, her eyes half-closed.
驾车的是位男子，车后坐着一位老太太，面色惨白，双目半闭。
You can smile, Every smile for the man who held your hand, 'Neath the pale moonlight.
你可以微笑，在苍白的月光下，每一个微笑都可以为那个握住你的手的男人绽放。
From that glass door the pale-faced man went to the count's bedroom and raised with a constricted hand the curtain of a window overlooking the court-yard.
那个脸色苍白的人从那道玻璃门走到伯爵的卧室里，用一只痉挛的手拉开朝向院子的那个窗口的窗帘。
The old man uttered a cry, and turned round; then, seeing his son, he fell into his arms, pale and trembling.
老人惊叫了一声，转过身来，一看是自己的儿子，就 颤巍巍地脸色惨白地倒在了他的怀抱中。
The old man uttered a cry, and turned round; then, seeing his son, he fell into his arms, pale and trembling.
老人惊叫了一声，转过身来，一看是自己的儿子，就 颤巍巍地脸色惨白地倒在了他的怀抱中。
应用推荐