She pushed her auburn hair back and raised her painted face.
她把棕色的头发放到耳后，仰起铺满浓妆的脸。
Jing (painted face roles) are always played by frank and open-minded men with brightly colored faces.
净(花脸角色)通常由绘有色彩艳丽面庞的率真男子扮演。
For the painted face role, the color of their made-up faces can be an indication of their characters or personality.
从角色脸部化妆的颜色可以判断他的个性和身份。
For the painted face role, the color of their made-up faces can be an indication of their characters or personalities.
对于花脸角色来说，其面部化妆的色彩能够体现其角色的性格特征。
The painted faces concerned include more than 200 patterns including hairy face, terrapin eye, eagle beak, and tiger eye.
正字戏的脸谱有毛面、水龟目、鹰嘴、虎目等两百多种图案。
While Dorothy was looking earnestly into the queer, painted face of the Scarecrow, she was surprised to see one of the eyes slowly wink at her.
正当多萝茜认真地注视那稻草人的脸儿上画着奇特的色彩时，她吃惊地看见他一只眼睛徐徐地向她眨着。
Each of patterns and brilliant colors on the painted face has a symbolic meaning: red suggests loyalty; blue suggests cruelty; black suggests honesty.
京剧脸谱上每一种图形和亮丽的颜色都有象征意义：红色表示忠诚，蓝色表示残暴，黑色表示正直。
Because the face of the woman in the under image also appears on canvases Van Gogh is known to have painted, the surface painting must be an authentic self-portrait by Van Gogh.
因为下面的女人的脸也出现在梵高画过的画布上，所以这幅凸版印刷一定是梵高的自画像。
Above each machinist's workstation, there was a wooden cube with a different colour painted on each face.
在每个机械师的工作站上方，都有一个木制的立方体，每个面都涂着不同的颜色。
Behind him, I could see Hattie's face reflected in the window glass, painted with hope.
在他后面，我可以看见海蒂那映在窗玻璃上的脸，上面描绘着希望。
As soon as this apple was ready, the wicked queen painted her face, disguised her hair, dressed herself as a farmer's wife, and went again over the mountains to the dwarfs' cottage.
这个苹果刚一准备好，邪恶的王后就画了妆，伪装了她的头发，把自己打扮的像一个农夫的老婆，又一次穿越大山来到了小矮人的小屋。
First, she painted her face, and whitened her hair; then she dressed herself in old woman's clothes, and was so disguised that no one could have recognized her.
首先，她在脸上画了妆，染白了她的头发；然后她自己穿上了一件老妇人的衣服，伪装到没有人能够认出她来。
Above each machinist's workstation there was a wooden cube with a different colour painted on each face.
在每名机械师的工作站上方都有一个木质方盒，每一个面都涂有不同的颜色。
One major characteristic of Peking Opera is the color painted on the face of a character. It is vital to the understanding of a play.
在人的脸上涂上某种颜色以象征这个人的性格和品质、角色和命运，是京剧的一大特点，也是理解剧情的关键。
Tim imagined his face on the body of one of those painted angels.
提姆把自己的脸想象出现在那些画中天使们的身上。
The sitter's face emerges from a gorgeous, swirling, gold-painted mosaic.
画中人的脸是艺术家看了华丽、曲折以及用黄金渲染的镶嵌图案而创作出来的。
He was wearing dark clothes and red sneakers, his face painted white, a kazoo perched in his mouth.
他穿着黑色衣服和红色运动鞋，脸涂成了白色，嘴里叼着一只卡祖笛。
In the drawing, the use of fine brushwork lines painted, fully portray the characters face the delicate feelings of anger.
在绘制方面，采用了工笔线描绘，充分刻画了人物面部微妙的喜怒哀乐感情。
Exaggerated designs are painted on each performer's face to symbolize a characters' personality, role, and fate.
每个演员的脸上画着夸张的图案，代表每个人物的性格、角色和命运。
The key muscles on each actor's face were painted with 52 tiny green dots so that their movements could be tracked, and the actors' expressions could be determined.
每一位演员的面部主要肌肉都被涂上了52个绿色的小点，这样便于追踪他们的动作并测定他们的表情。
Sometimes he painted the natural look of things. Sometimes he seemed to break them apart and throw the pieces in one's face.
有时他描绘事物的自然本色；有时他似乎把事物拆散，然后支离破碎地抛到人们面前。
Before the games started, I got my school's logo "FFSS" painted on my face.
在球赛之前，我把学校的简写抹在了我的脸上。
Theunderlying layers of the face - painted using lead white and mercuryver million - also show it was wider than the end result appears.
此外，从使用铅白和银朱绘制的面部以下的层次可以看出，蒙娜丽莎的脸部原本比现在宽。
Parker politely declined a reporter's interview request before shuffling towards the other end of the hallway, a glazed look painted on his face.
帕克礼貌地拒绝了记者的采访请求，然后拖着步子朝走廊另一端走去，面如死水。
Face finishes are available in natural wood veneers, painted colors, melamine finishes and metallic finishes.
面对成绩，可在天然木单板，手绘的色彩，三聚氰胺饰面和金属表面处理。
Face mask: The face mask is painted in an alternating pattern of gloss black and gun metal grey.
脸罩部分：脸罩被涂成亮黑色和铜灰色相间的样子。
"A Chinese soldier guards a line of American P-40 fighter planes, painted with the shark-face emblem of the 'flying Tigers,' at a flying field somewhere in China." ca. 1942.
“中国卫兵守卫着排列成行的美军P - 40战斗机，机首上画的大鲨鱼表明是美国援华”飞虎队“的标志，中国某地的飞机场”，约在1942年。
"A Chinese soldier guards a line of American P-40 fighter planes, painted with the shark-face emblem of the 'flying Tigers,' at a flying field somewhere in China." ca. 1942.
“中国卫兵守卫着排列成行的美军P - 40战斗机，机首上画的大鲨鱼表明是美国援华”飞虎队“的标志，中国某地的飞机场”，约在1942年。
应用推荐