Acupuncture treatment is gentle, painless, and relaxing.
针灸治疗很温和，无痛，也很放松。
As much as we might wish it, there is no painless recovery after such a long bout of overleveraging.
正如我们可能希望的那样，在经历如此漫长的一轮高杠杆化之后，不会有无痛的复苏。
The whole process makes buying a car privately as painless as buying from a garage.
这整个过程使得私下买车和从汽车行买一样轻松。
All solutions must be painless.
所有的解决之道都必须没有痛苦。
Many SaaS services do painless weekly updates.
许多SaaS服务可以无痛苦地每周更新。
The upgrade from 1.83 to 2.51 was painless.
从 1.83升级到 2.51非常容易。
Some services do painless updates on a Daily basis!
一些服务甚至可以无痛苦地每日更新！
Compiling and linking one of the top three libraries into your project is painless.
将这三种最流行的库其中一种编译并链接到您的项目毫不费力。
This reduces cost and overhead associated with governance, or what we call painless governance.
这减少了与治理相关的成本和开销，或我们称为无痛治理。
These random painless Braxton Hicks "contractions" are normal although not all women feel them.
这种随机无痛的布拉克斯通·希克斯收缩是正常的，尽管并不是所有的女性都会有这种症状。
Still, I should cover a few basics — don't worry, though, it will be as painless as possible.
我还是要谈一点基本概念，不过不用担心，我尽量让概念的介绍不那么痛苦。
These random, painless Braxton Hicks "contractions" are normal, although not all women feel them.
这种随机无痛的布拉克斯通·希克斯收缩是正常的，尽管并不是所有的女性都会有这种症状。
Fortunately, a feature called JFS2 snapshots is able to assist in making quick and painless backups.
幸运的是，一种名为JFS2快照的功能能够帮助执行快速轻松的备份。
Migrating data between different user databases is definitely achievable, but it is far from painless.
在不同的用户数据库之间移植数据当然是可以做到的，但是做起来会很痛苦。
The great thing about preventive screenings is that they don't take very long and are basically painless.
预防性筛选的好处就是它们不需要很长时间而且基本上没有痛苦。
But if a skeptic will try to save just 1% of his income, he'll usually discover the process is painless.
不过如果一个怀疑论者把自己收入的1%存下来的话，他通常都会发现这个过程毫无困难可言。
Even though the laser beams are not entirely painless, they have a different psychological effect on children than needles.
尽管激光针灸并不是完全无痛，相比针具它对于儿童有完全不同的心理作用。
A week or so before your surgery, your doctor performs a painless ultrasound test to measure the size and shape of your eye.
手术之前的一周左右，医生会给您做一些无痛的超声检查，以便测量您眼球的大小和形状。
Many of the initial problems have disappeared, and the few remaining incompatibilities are dying a quick and painless death.
很多最初的问题已经消失，遗留的少数不兼容问题也正被快速而顺利地解决。
To make the task painless, use rsync and point to a remote server-perhaps one that your service provider hosts and backs up.
为了简化这个任务，可以使用rsync并指定一个远程服务器，这个服务器可以是服务提供商提供并备份的服务器。
If you have joint problems, you'll need to be careful and perhaps get medical advice - but for most of us, walking is painless.
如果你的关节有问题，那你在走路时要小心或者要听一些医学方面的建议——但对我们大多数人来说，走路没有什么痛苦感的。
Known as a chalazion, this hard, painless mass typically comes up quickly over a few days. It's most common in people with oily skin.
通常称为睑板腺囊肿，这个硬硬的、不痛的块状物通常会在几天内迅速长出，在油性皮肤的人身上最常见。
Most people believe that fiscal consolidations are helpful in the long run. Expecting them to be painless looks like wishful thinking.
大部分人认为财政整顿从长远来看是有益的，然而希望其实施过程不会伴随着痛苦则似乎有些痴心妄想。
We hope that this article helps make the process of planning and implementing Reader Names fields as painless and efficient as possible.
希望本文有助于尽可能轻松高效地计划和实现ReaderNames字段。
Creating copies of your digital photos on an online service is a painless way to ensure they'll be around no matter what happens to your PC.
使用在线服务创建你的数码照片副本算是一种“无痛”方法，不管你的电脑遭遇了什么，都能确保照片总在这儿。
Plus, oral cancer is more common after 40; your dentist will look for symptoms, such as unusual swelling or sores, as well as painless lesions.
而且，口腔癌的发病率在40岁以后就上升，你的牙医会查看症状，比如不寻常的肿痛和溃疡，还有无痛性病变。
Plus, oral cancer is more common after 40; your dentist will look for symptoms, such as unusual swelling or sores, as well as painless lesions.
而且，口腔癌的发病率在40岁以后就上升，你的牙医会查看症状，比如不寻常的肿痛和溃疡，还有无痛性病变。
应用推荐