The body of the Web page I ended up with looks like Figure 1.
我结束于的We b页面体看起来像图1。
By the time I sit down and face the blank page I am raring to go.
等到我坐下来面对一张白纸，我已经迫不及待地想要动笔了。
At night in my bedroom and by day in the classroom her image came between me and the page I strove to read.
从黑夜到白天，从寝室到教室，浮现在我和乏味的书页之间的无不是她的身影。
This is the start page I used for a long time, to help me keep track of short term tasks as I was browsing/researching.
当我使用这个开始页面的时候可以帮助我一直专注于我自己浏览或者搜索互联网的小任务。
On this page I give an overview of what event handling is, what its problems are and how to write proper cross-browser scripts.
什么是事件处理，它有什么问题和怎样写出跨浏览器的代码，我将在这一章做一个概述。
If I click one of the books I'm currently reading, I'll be brought immediately to the page I left off with. That's how a reader should behave.
如果点击我正在阅读的某本书，立马就会打开上次离开时的页面，那是阅读软件应该具有的功能。
As a content creator I'm horrified that any page I create could be plastered with advertisements I don't approve of as I'm sure many others will be as well.
作为网站内容制作者我对这种行为感到震惊，因为他们强行在我网站上插播的广告根本没有经过我的认可，并且我坚信其他人也会同意我的观点。
The final page I need to build before getting into the client side of the system is the read.php page, in Listing 7, that returns the articles associated with a given feed id.
在着手处理系统客户端之前，我需要构建的最后一个页面就是read . php页面，如清单7所示，它返回与给定提要ID相关联的文章。
I suddenly remembered an article on this page many years ago where the writer was expressing her concept of renewal.
我突然想起许多年前在这一页的一篇文章，作者在文中表达了她对复兴的想法。
我打开了这个网页。
I remembered the big events, the central happenings, but on each page were details I had forgotten.
我记得那些重大事件和主要事件，但每一页上都有我已经忘记的细节。
Yes, I read Page 12, but if you look at the bottom of 4, I think you can see the problem begins right there.
是的，我读了12页，但如果你看4页底部，我想你能看到问题就是从这里开始。
I took a page out from my magazine with a printed map on it.
我从杂志上撕下一页，上面印着一张地图。
I looked at the words on the page.
我看着纸上的字。
One page of the book is missing, so I can't learn the whole story.
这本书少了一页，所以我无法了解整个故事。
"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."
蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
Now, when I bring up this page, I get a login link, as in Figure 9.
这时，当我在浏览器中打开该页面时将看到一个登录链接，如图9所示。
No more do I have to make myself lower than you, and become your fan to interact with your page, I just have to like it.
上你的主页时，我再也不需要让自己低你一等并且成为你的粉丝，我只要随我的喜欢就行了。
And if I can't simply put what needs to be done on one page, I probably haven't thought through it very well.
如果我不能把需要做的事情简单地放在一页纸里，我大概就是还未想通想透。
But after Maya closed the final page, I steered the conversation to the deeper issues in the book: mean girls and peer pressure and not going along with the group.
但在玛雅读完最后一页，我把对话引向书里更深层次的问题：坏女孩和朋辈压力以及不随大流。
To create a main category page, I place everything inside a element instead of a element, and the XSLT makes the appropriate changes to the output.
为创建主类别页面，我将所有内容都放在元素中、而不是元素中，并且XSLT对输出作了适当更改。
All right, so that will now allow you to turn the page, I think, and we can take a look at the probability.
好了，现在你们可以翻过这页了，让我们看一看概率密度。
By providing this value to the incoming home page, I ensure that the home page brings back the correct CSS file on the fly.
通过将此值提供给未来主页，我就确保了该主页能够动态带回正确的CSS文件。
If I'm working on a high-impact piece of writing, like a sales page, I often ask in the Third Tribe for feedback and suggestions-and I've seen lots of other bloggers do the same.
如果我的工作对写作有很高的要求，像销售页面。那么，我会经常在第三部落要求反馈和建议——就像其它很多的博主所做的一样。
Back to the page, I used the drawbooks function to build a table of the books so that I can make sure that the data is encoded properly and appears correctly.
回到页面，我使用了drawbooks函数来构建书的表格，这样我就能够确认数据被正确编码和正确显示。
When I run this PHP script on the command line with the URL of the hcalendar.html page, I get the output in Listing 7.
在命令行中使用hcalendar . html页面的URL运行这个php脚本时，我得到了清单7所示的输出结果。
When I run this PHP script on the command line with the URL of the hcalendar.html page, I get the output in Listing 7.
在命令行中使用hcalendar . html页面的URL运行这个php脚本时，我得到了清单7所示的输出结果。
应用推荐