As the kernels separately lying in the shell or the dust adrift on its own in the sunlight, men, albeit in a packed space, co-exist in an individual way without disturbing others too much.
尽管摩肩接踵，大家也挤不到一处。像壳里的仁，各自各。像太阳光里飞舞的轻尘，各自各。
All the shipments are packed in containers that are specially designed to occupy the whole space inside the aircraft.
所有的货物都打包在集装箱里，这样是为了最大程度的利用飞机空间。
The space was packed, with 70 galleries in mid-sized stands, but the effect was dignified discipline, with a good number of solo and themed shows.
70家画廊的作品陈列于中型的展台上，虽显拥挤却井然有序，还有数量众多的个展和群展。
One big problem with the content featured here is that it’s fairly boring and overwhelming , with a lot of information packed into a very small space , without anything try to make it scannable.
但是，其内容是相当枯燥无味的，大量信息充斥在这样一个小空间内 ，毫无条理而言。
The world is packed full of ingenious people with ideas for tackling global warming, either through emissions cuts, the removal of CO2 from the air or even the reflection of sunlight into space.
世界上满是聪明人。他们有各种解决全球变暖问题的主意，包括通过削减排放量，降低大气中二氧化碳含量，甚至是将阳光反射回太空。
The packed attribute packs the elements of a structure so that it consumes the least amount of space possible.
packed属性打包一个结构的元素，从而尽可能减少它们占用的空间。
Black holes are regions of space so tightly packed with matter that not even light can escape their gravity Wells.
黑洞如同是宇宙中收紧的口袋，在个区域，即使是光线都无法逃出它的重力陷阱。
The controversial blueprint is intended to save space and money and could see 50% more passengers packed on to each plane.
这项颇具争议的设计旨在节省空间和运营成本，可以让每架飞机多载50%的乘客。
In place of the upper stage for moon missions, giant cargo modules or even massive space telescopes could be packed away, according to a report by the National Academies of Science.
根据国家科学院的报告，代之以月球探测计划的上一级，巨大的货物模块，甚至大规模的太空望远镜可以打包。
The space was packed with racks of ornate dresses, structured suits, and some seriously badass leather jackets.
服装间里装满了各式各样的衣服，从华丽的礼服到笔挺的套装还有坏人必备——皮夹克。
But packed into this space is a work of staggering genius: a portrait of the Dutch artist as a young man, age 24, that has all the energy and pathos of a living person.
包含其中的是一份惊世奇才的杰作：24岁年青荷兰艺术家的自画像，充满了栩栩如生的能量和感伤。
As currently configured, it has about 9, 900 total square feet, but most is public space packed with historic artifacts.
据最新测算，它总共有9900平方英尺，但是大部分的空间是用来放文物仿制品的。
Small models are available with the space-conscious camper in mind and can be compressed when packed.
小型号可供选择的空间意识在头脑和野营可以压缩包装的时候。
Approximately 2 to 3 pounds of meat may be packed per cubic foot of freezer space.
制冷空间中每立方英尺可储存包装好的约2 ~3磅的进一步的加工肉。
On a 3.5 "layout, it looks great. When I preview the screen in the 4" layout, all of the buttons remain tightly packed and there is a large amount of space below the last button.
在3.5英寸的布局，它看起来不错，当我在4“布局预览屏幕，所有的按钮保持紧凑包装，并在最后一个按钮下面有大量的空间。”
Some suggest that long hours of commuting especially in a confined space (e. g. a packed train), traffic jams and delays can be causes of emotional stress.
有意见认为在一个局限的空间(如挤满的火车)作长时间的通勤，加上交通堵塞及延误，容易导致情绪紧张。
The folding boxes could be packed flat to save space during transportation or in storage.
折盒可以折叠包装，以节省运输和存储空间。
If we hand-packed first cup of water and sand, there is no space to hold stone and pebbles out fast.
如果我们手先把水和沙子装进杯子，那就没有空间去装石快和鹅卵石了。
Offering a wide range of ways to play and modify the game, it provides a unique feature packed template for space-sim fans to engage in.
它提供了许许多多的不同玩游戏的方法以及修改游戏的手段，对于太空模拟类游戏的爱好者来说，这款游戏提供了一个富有特色的模板。
The container must be packed to provide air space for circulation of the fumigant.
集装箱内必须留有一定的空间以便熏蒸剂循环。
I don't think I've ever seen so many people packed together in a single space in my entire life. Despite this, people will still try to get on.
我已经习惯乘地铁，在这里学到的是千万不要在人潮高峰期乘地铁，我从来没见过这么多人聚集到同一个地方。
I don't think I've ever seen so many people packed together in a single space in my entire life. Despite this, people will still try to get on.
我已经习惯乘地铁，在这里学到的是千万不要在人潮高峰期乘地铁，我从来没见过这么多人聚集到同一个地方。
应用推荐