As the kernels separately lying in the shell or the dust adrift on its own in the sunlight, men, albeit in a packed space, co-exist in an individual way without disturbing others too much.

尽管摩肩接踵，大家也挤不到一处。像壳里的仁，各自各。像太阳光里飞舞的轻尘，各自各。

youdao

The space was packed, with 70 galleries in mid-sized stands, but the effect was dignified discipline, with a good number of solo and themed shows.

70家画廊的作品陈列于中型的展台上，虽显拥挤却井然有序，还有数量众多的个展和群展。

youdao

The tiny theater space was packed!

狭小的剧场空间被塞满了[注释10]！

youdao

ISU's advisory board is packed with space influencers, including Daniel Goldin, the head of NASA, and representatives from the space agencies of Japan, Russia and France.

FORBES: The Space Mafia

His homes have a designer feel -- interior wood paneling, stainless steel kitchens, built-in bookcases -- packed into a space about the size of walk-in closets of upscale homes.

CNN: Downsizing to 100 square feet of bliss

But at a third hearing, in December, the same space was packed.

NEWYORKER: The Story of a Suicide