This will complicate Mr Rudd's vision of an Asia Pacific Community, a new regional body that would include China.
这使得陆克文的“亚太共同体”构想(注2)的前景更加扑朔迷离，这个他构想的新的区域组织包含中国。
Second, what is the view of the Chinese side on the cooperation mechanisms in the Asia-Pacific region, including the Asia-Pacific Community?
第二，对包括亚洲共同体在内的亚太地区的合作，中方有什么样的构想？
Although the EU model does not fully correspond to the characteristics of the Asia-Pacific region, similar to the European Union not to build the Asia-Pacific community.
欧盟模式虽然不完全适应亚太区域的特点，亚太建不成类似欧盟的共同体。
He described it as an "Asia-Pacific Community" that would include America, China, Japan, India, Indonesia "and the other states of the region", and focus mainly on security.
他将之描绘为“亚太共同体”包括美国，中国，日本，印度，印尼及该区域的其他国家，重点是安全问题。
The urge to avoid having to make such a choice partly explains Mr Rudd's idea of an Asia-Pacific community, a framework for regional co-operation that he mentioned last year.
力求避免这样一个选择，这或许部分解释了陆先生的想法——他在去年曾提到过，建立一个亚太社区，一个地区合作的框架。
This month, the Secretariat of the Pacific Community in collaboration with the World Bank is holding a workshop of national statistics officers to improve data collection and use.
本月，太平洋共同体秘书处与世界银行合作，共同举办一个国家统计官员讲习班，以改进数据的收集和使用。
I am delighted to meet you, friends from the Asia-Pacific business community, in the beautiful port city of Yokohama and exchange views with you on the topic of "Emerging Markets in the Asia Pacific".
非常高兴同亚太工商界的朋友们相聚在美丽的港口城市横滨，围绕“亚太新兴市场国家”这一主题交换看法。
That's why conferences such as this, focused on community building and leadership in Asia Pacific, are so important.
这就是为什么像这样的专注于亚太地区社区建设和领导力的会议是如此重要。
People in a community on the Pacific coast in Southern California awoke last week to a sea of dead fish.
上周，南加州太平洋沿岸一个社区的人们醒来后发现面前的海港里布满了死鱼。
An unincorporated community of southern California north of San Diego. It is near the Pacific coast in a resort and agricultural area. Population, 71, 872.
维斯塔加利福尼亚南部的一个未被合并的社区，位于圣地亚哥以北。太平洋沿岸的旅游和农业地区。人口71,872。
I am delighted to join you, representatives of the Asia-Pacific business community, here in Singapore for an exchange of views on "Rebuilding the Global Economy: Crisis and Opportunity".
非常高兴同亚太工商界朋友们相聚在新加坡，围绕“重建世界经济：危机和机遇”的主题交换看法。
Discover an intimate, cutting-edge ambiance warmed by Pacific Northwest materials and accented by works from Seattle's vibrant creative community.
发现一个亲密的，最先进的西北太平洋温暖的氛围材料和来自西雅图的充满活力的创意社区作品重音。
A city of Hawaii in eastern Oahu on Kaneohe Bay, an inlet of the Pacific Ocean. The city is a residential community. Population, 35,448.
卡内奥赫：夏威夷一城市，位于欧胡岛东部，濒临太平洋的一个海湾卡内奥赫湾。该市为一住宅区。人口35,448。
The concept of Community Learning Center (CLC) has been spread out in the Asia and the Pacific Region.
社区学习中心的理念已经在亚洲和太平洋地区传播开来。
I am very pleased to meet my friends from the Canadian business community on the other side of the Pacific.
我非常高兴能在此会见来自大洋彼岸的加拿大商业界的朋友。
North Shore Pacific Grace Centre is a non profit making organization, serving the Chinese community on the North Shore.
西北温颂恩中心为一非牟利机构，为居住在北岸的华人提供多元化服务。
With over 26 Member Committees from across the Asia Pacific region, PECC has significantly contributed to strengthening bonds and building a sense of community across the region.
来自亚太地区的26个国家和地区成员为加强亚太共同体及建立一种共同体责任做出了伟大贡献。
With over 26 Member Committees from across the Asia Pacific region, PECC has significantly contributed to strengthening bonds and building a sense of community across the region.
来自亚太地区的26个国家和地区成员为加强亚太共同体及建立一种共同体责任做出了伟大贡献。
应用推荐