This will complicate Mr Rudd's vision of an Asia Pacific Community, a new regional body that would include China.
这使得陆克文的“亚太共同体”构想(注2)的前景更加扑朔迷离,这个他构想的新的区域组织包含中国。
Second, what is the view of the Chinese side on the cooperation mechanisms in the Asia-Pacific region, including the Asia-Pacific Community?
第二,对包括亚洲共同体在内的亚太地区的合作,中方有什么样的构想?
This month, the Secretariat of the Pacific Community in collaboration with the World Bank is holding a workshop of national statistics officers to improve data collection and use.
本月,太平洋共同体秘书处与世界银行合作,共同举办一个国家统计官员讲习班,以改进数据的收集和使用。
It is time for the establishment of an Asia-Pacific Community.
是时候建立一个亚太共同体了。
Fully take into account the difficulties of building the Asia-Pacific Community.
充分考虑到亚太共同体建设的困难。
He described it as an "Asia-Pacific Community" that would include America, China, Japan, India, Indonesia "and the other states of the region", and focus mainly on security.
他将之描绘为“亚太共同体”包括美国,中国,日本,印度,印尼及该区域的其他国家,重点是安全问题。
The urge to avoid having to make such a choice partly explains Mr Rudd's idea of an Asia-Pacific community, a framework for regional co-operation that he mentioned last year.
力求避免这样一个选择,这或许部分解释了陆先生的想法——他在去年曾提到过,建立一个亚太社区,一个地区合作的框架。
The urge to avoid having to make such a choice partly explains Mr Rudd's idea of an Asia-Pacific community, a framework for regional co-operation that he mentioned last year.
力求避免这样一个选择,这或许部分解释了陆先生的想法——他在去年曾提到过,建立一个亚太社区,一个地区合作的框架。
应用推荐