Owners have the liability to take care of their animals and give consideration to the safety of both animals and people.
携带动物者须照顾自己带来的动物，并有责任顾及其动物本身及别人的安全。
The snag is that acting for a foreign firm leaves agents vulnerable to Brazil's capricious tax authorities and labour courts, which tend to ignore limited liability and pursue individual owners.
代理外国公司的中介因容易被巴西反复无常的税收机构及劳动法庭追查而受到牵绊，他们更倾向个人所有者而非有限责任。
Since 1854, the owners of a company - shareholders who are entitled to its profits and assets - have had strictly limited liability for the company's conduct or performance.
自1854年以来，公司的拥有者（对盈利和资产享有权利的股东）一直对公司的行为或业绩承担精确的有限责任。
Conventionally, asset and expense increases are recorded as debit, while liability, owners' equity, and revenue increases are recorded as credit.
根据惯例，资产和费用的增加记为借项，而负债，所有者权益，收入的增加记为贷项。
The total of debit balances of all asset accounts is equal to the total of credit balances of all liability and owners' equity accounts.
全部资产账户的借方余额与全部负债账户和所有者权益账户的贷方余额是相等的。
But by insurance companies as real estate developers and owners of a third party, in lieu of housing developers to shoulder the associated warranty liability.
但是，保险公司，房地产开发商和业主的第三方，以代替住房开发商承担相关的保修责任。
A partnership is a firm with two or more owners who have unlimited liability.
合伙制企业是指企业拥有两个或更多的、拥有无限责任的业主的企业。
Declaration of dividends reduces the retained earnings portion of the owners' equity of the corporation and creates a liability called dividends Payable.
股利的宣布，减少了公司业主权益中的留存收益部分，并形成称为“应付股利”的负债。
Pollution Liability Agreement Among Tanker Owners.
油轮船东污染责任协议。
It is the world-wide common practice to force all the motor vehicle owners to buy the motor vehicle accident liability compulsory insurance and to establish the social assisting fund.
以立法方式强制全体机动车所有者投保“交强险”并建立社会救助基金制度是当今世界的通行做法。
Finally, stipulating the legal liability to the copyright owners because of the improper result caused by owners 'unreasonable and abusing technical measures.
最后，规定版权人不当或滥用技术措施引起的不当后果的法律责任。
Finally, stipulating the legal liability to the copyright owners because of the improper result caused by owners 'unreasonable and abusing technical measures.
最后，规定版权人不当或滥用技术措施引起的不当后果的法律责任。
应用推荐