Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.
他们的研究提出了一个相当惊人的主张：我们通常称为天赋的特征被严重高估了。
Yet psychologists have long known that rewards are overrated.
然而很久以来心理学家认为奖励的作用被高估了。
If there's one thing that I've learned, it's that balance is overrated.
从生活中我领会到了一件事儿，那就是“平衡”被高估了。
The same magazine named it one of the 20 most overrated movies of all time.
《首映杂志》也将该电影列为一直以来最被过誉的20部电影之一。
I've previously written about why hedge funds are overrated for investors.
我写过一篇《为什么对冲基金被投资者高估》。
不是，没有高估。
He overrated his abilities as a salesman.
他对自己当推销员的能力评价过高。
Success in the eyes of others is an overrated achievement.
在他人眼中，成功常常被夸大为了不起的成就。
In our time, specialists of all kinds are highly overrated.
在我们的时代，各行各业的专家都被高估了。
Success is highly overrated. It's your faithfulness that counts.
坚定的信念、不懈的努力比对成功过高的期望更重要。
It's better than LDL, the 'bad' cholesterol, but its goodness may be overrated.
虽然它比低密度脂蛋白要好一些，但它的好处被高估了。
Revisionist writers claimed that it was purely self-interested and its success overrated.
修正主义作家宣称此计划完全是自私自利而且它的成效被高估了。
All the fuss got me to thinking that the whole self-evaluation thing is maybe a tad overrated.
所有的小题大做让我觉得人们也许有点高估自我评价这个东西。
However many experts believe that the risk of heart disease due to too much salt may be overrated.
然而许多专家认为，由于过多的盐摄入导致心脏病的风险可能被高估了。
Iroh : Perfection and power are overrated. I think you were very wise to choose happiness and love.
鱼与熊掌不可兼得，我认为你很明智，选择的是幸福和爱。
LIKE IT or NOT, smarts, talent, and hard work are important to business success, but they are overrated.
喜欢与否，聪明，才气及努力工作对于生意的成功来说都很重要，但是通常人们都过高评价这些因素。
Words as the all-powerful embodiment of human knowledge are never overrated and will never be totally replaced.
作为人类知识一个全能的体现——文字的作用永远不会被夸大，也永远不会被完全代替。
I'm not certain whether this is good news or bad news, but the connection between your job and your happiness is overrated.
我不确定是否这是一个好消息还是一个坏消息，但你的工作和你的快乐程度之间的关系是被高估了。
You also had some other counterintuitive insights - that optimism is overrated and worrying is OK. Could you get into these?
你还有一些违反直觉的观点——乐观被夸大，焦虑很好。你能深入谈一下这些吗？
When you have seen more of this country, I am afraid you will think you have overrated Hartfield. Surry is full of beauties.
等你在这一带多看些地方以后，你恐怕就会觉得你对哈特菲尔德的评价过高了。萨里到处都很美。
Results show that, conventional point dipole model has overrated the magnetic-induced shear modulus of the magnetorheological elastomers.
计算结果表明，传统的点偶极子模型高估了磁流变弹性体的磁致剪切模量；
Although it's true that networking among schoolmates from a top brand school is an asset for one's career, I think it's grossly overrated in importance.
诚然，名牌学校的同学关系网是个人开拓事业的重要资产，但我认为它的重要性被高估了。
Spain may be overrated in some quarters but it should still find this group a stroll, which will leave the Chile-Switzerland clash on June 21 a decisive one.
西班牙或许有些被高估，但从小组赛突围还是会像闲庭信步一般容易，六月二十一日智利对瑞士的一场大战将是决定谁走谁留的决定性战役。
Conclusion the POSSUM gave satisfactory prediction of morbidity rate but overrated the prediction of mortality rate in aged patients undergoing thoracic surgery.
结论POSSUM评分能较好地预测胸外科高龄患者术后并发症，但对术后死亡存在过度预测。
Disappointing, overrated, just not good: What book did you feel you were supposed to like, and didn't? Do you remember the last book you put down without finishing?
失望，评价过高，不好看：哪些书让你觉得自己应该会喜欢但实际上不喜欢？你还记得上一本没看完就放下的书吗？
"Eighty or 90 percent of the people who buy Lafite know nothing about wine," said Porrot, who himself thinks the label is overrated and has only tasted it twice in his life.
“百分之八十到九十的拉菲酒买家对葡萄酒一无所知”，Porrot说。他认为这个品牌被高估了，这种酒他只喝过两次。
"Eighty or 90 percent of the people who buy Lafite know nothing about wine," said Porrot, who himself thinks the label is overrated and has only tasted it twice in his life.
“百分之八十到九十的拉菲酒买家对葡萄酒一无所知”，Porrot说。他认为这个品牌被高估了，这种酒他只喝过两次。
应用推荐