Perhaps the neighbours just happened to "overhear" the cry.
也许邻居们只是碰巧“听到”了那声喊叫。
I happened to overhear what he said.
我碰巧听到了他所说的话。
I overhear him saying he is going to Japan.
我无意中听到他要去日本。
I chanced to overhear them talking about you.
我碰巧听到他们在谈论你。
Did I overhear that you haven't seen one of your falcons?
刚才我无意中听到，您是否正在寻找一只游隼？
Listen, I couldn't help but overhear, because I was trying to.
我不想让我的孩子听到你们的话。
I managed to overhear a few interesting snippets of information.
我设法偷听到一点零星有趣的消息。
What makes a cell phone conversation that you overhear so distracting?
是什么令无意听到的电话交谈让我们分心？
I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.
我无意中听说那个热忱的人十分向往我的牲口棚中的马具。
Don't speak too loudly. Someone may overhear our secret. Walls have ears!
不要说话太大声，可能有人在偷听著我们的秘密，小心隔壁有耳！
I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.
我无心中听说那个热情的人十分向往我的牲口棚中的马具。
It's just as I overhear a bird chirp in its dream and then I would like to sing for her silently all my life.
就像我偶然听到一只小鸟的梦呓，我就没有任何理由不在心中为她歌唱一生。
Groups can use sentences that they overhear, but they cannot walk around to look at the charts of other groups.
每个组都可以采用偷听到的句子，但不允许随意走动偷看其他组的句子。
Ideally, I'd like the customer to sit in my cubical area, close enough that he can overhear what the team is saying.
理想情况下，我喜欢客户坐在我身边，距离近到小组中的人说什么他都能听到。
Not everyone is going to find that funny, though quite rightly it's not something you expect to overhear in an arcade.
不是每个人都能从中发现乐趣，但本作确实不是你期望在商场街机厅中偷听到的那种。
Even the privacy part didn't work, as workers cannot help but overhear their colleagues' conversations and phone calls.
隐私部分甚至没办法让人工作，员工不得不听同事们的对话和电话内容。
There’s no one to overhear, making each kid feel more comfortable to share or listen about things of a more personal nature.
因为没有人可以偷听，这让每个孩子更加自在的分享或倾听更多人体本能的知识。
You may overhear a conversation, gain access to private or personal information, or become clued in some other surprising way.
你可能无意中听到别人的谈话，获取些私人信息，又或以其他令人惊奇的方式传达的信息。
Some said the country would be better off, freer now, though they said it quietly, wary that someone might overhear such hopes.
有人说，现在这个国家会变得更好、更自由了，不过他们说话的声音很小，以提防他们的希望遭人偷听。
The other traders sitting around the board room would overhear these frantic orders and became quite interested in this strange trading advice.
坐在交易大厅里的其他交易者或许能听到这种奇怪的交易指令，并且对这种奇怪的交易建议相当好奇。
The other traders sitting around the board room would overhear these frantic orders and became quite interested in this strange trading advice.
坐在交易大厅里的其他交易者或许能听到这种希奇的交易指令，并且对这种希奇的交易建议相当好奇。
It would be unusual not to overhear at least one conversation being held in Mandarin on almost any train, tram or bus in Australia's main cities.
在澳大利亚的各大城市的任何一辆火车、电车或者公共汽车上，如果你没有听到至少一段普通话对话，那都是极不寻常的。
People say in the Tanabata night, can see the cowherd meet, or in the Milky Way under the melon and fruit can overhear in heaven when they meet silently whispers.
人们传说在七夕的夜晚，抬头可以看到牛郎织女的银河相会，或在瓜果架下可偷听到两人在天上相会时的脉脉情话。
The best solution is an open workspace where people can overhear things, contribute when it makes sense, and have impromptu discussions about anything that matters.
最佳解决方案是采用开放式工作区，其中人们可以在旁边听到讨论，当交流的内容有意义时，可以一起讨论，提出自己的想法，而且还可以对任何重要的事情进行即时讨论。
The best solution is an open workspace where people can overhear things, contribute when it makes sense, and have impromptu discussions about anything that matters.
最佳解决方案是采用开放式工作区，其中人们可以在旁边听到讨论，当交流的内容有意义时，可以一起讨论，提出自己的想法，而且还可以对任何重要的事情进行即时讨论。
应用推荐