They were shut away in a little room where nobody could overhear.
他们躲在一个小屋子里，没有人能偷听得到。
Perhaps the neighbours just happened to "overhear" the cry.
也许邻居们只是碰巧“听到”了那声喊叫。
I happened to overhear what he said.
我碰巧听到了他所说的话。
Did you overhear what she just said?
你刚刚在旁边有听到她说什么吗？
Did I overhear something about a lunch?
我刚刚是不是听到什么午餐的？
I overhear him saying he is going to Japan.
我无意中听到他要去日本。
I chanced to overhear them talking about you.
我碰巧听到他们在谈论你。
If he did overhear us, of course he'd never forgive you.
如果他真的听见了我们的话，当然他永远也不会原谅你的。
What makes a cell phone conversation that you overhear so distracting?
是什么令无意听到的电话交谈让我们分心？
Don't speak too loudly. Someone may overhear our secret. Walls have ears!
不要说话太大声，可能有人在偷听著我们的秘密，小心隔壁有耳！
They stepped aside so that their child could not overhear their conversation.
他们走到一边去，不让孩子听见他们的谈话。
It's just as I overhear a bird chirp in its dream and then I would like to sing for her silently all my life.
就像我偶然听到一只小鸟的梦呓，我就没有任何理由不在心中为她歌唱一生。
Some said the country would be better off, freer now, though they said it quietly, wary that someone might overhear such hopes.
有人说，现在这个国家会变得更好、更自由了，不过他们说话的声音很小，以提防他们的希望遭人偷听。
It would be unusual not to overhear at least one conversation being held in Mandarin on almost any train, tram or bus in Australia's main cities.
在澳大利亚的各大城市的任何一辆火车、电车或者公共汽车上，如果你没有听到至少一段普通话对话，那都是极不寻常的。
The best solution is an open workspace where people can overhear things, contribute when it makes sense, and have impromptu discussions about anything that matters.
最佳解决方案是采用开放式工作区，其中人们可以在旁边听到讨论，当交流的内容有意义时，可以一起讨论，提出自己的想法，而且还可以对任何重要的事情进行即时讨论。
People say in the Tanabata night, can see the cowherd meet, or in the Milky Way under the melon and fruit can overhear in heaven when they meet silently whispers.
人们传说在七夕的夜晚，抬头可以看到牛郎织女的银河相会，或在瓜果架下可偷听到两人在天上相会时的脉脉情话。
A city speaks to you mostly by accident-in things you see through Windows, in conversations you overhear. It's not something you have to seek out, but something you can't turn off.
城市和你的邂逅通常有点意外—你透过窗户看到了，你无意中听到了。
In Fever Pitch, Ben makes a poor first impression with Lindsey's parents by freaking out at dinner when he thinks he'll overhear the score to the Red Sox game he DVRd at home.
电影《极度狂热》中，本觉得自己可能会错过波士顿红袜队比赛的分数当即在晚餐时崩溃，这给林赛的父母留下了非常差的第一印象。
I happened to overhear the gentleman himself mentioning to the young lady who does the honours of this house the names of his cousin Miss DE Bourgh, and of her mother lady Catherine.
我凑巧听到一位先生跟主人家的那位小姐说，他自己的表妹德·包尔小姐和他的姨母咖苔琳夫人。
While in trees, the brothers said, they sometimes catch glimpses of people who do not know they are being observed, or overhear snippets of conversation from those who imagine that they are alone.
兄弟俩说，在树上待着，有时候会观察到一些并不知道自己正在被观察的人，也会听到一些以为在独处的人们的只言片语。
While in trees, the brothers said, they sometimes catch glimpses of people who do not know they are being observed, or overhear snippets of conversation from those who imagine that they are alone.
兄弟俩说，在树上待着，有时候会观察到一些并不知道自己正在被观察的人，也会听到一些以为在独处的人们的只言片语。
应用推荐