While the stock market overall has boomed, and it's a battle to find cheap stocks, one thing does stand out: Many of Warren Buffett's favorite stocks remain at, or around, the prices he paid for them.
尽管股市一片繁荣，发现便宜的股票并非易事，可有一件事的确引人注意：巴菲特锺爱的股票中有许多目前的股价仍然处于、或是大致处于他当初购买时的水平。
While their overall overseas footprint is small compared with big international oil companies, they are growing fast and have access to cheap credit through China's state-owned banked.
尽管相较于大型国际石油公司，中国企业的总体海外版图较小，但他们成长迅速，而且能通过中国国有银行获得低息贷款。
The impact on overall core inflation has been muted, they argue, by imports of cheap consumer goods and by a temporary slowing of the prices of services, such as medical care.
但是他们讨论认为，这对核心通胀率的影响被下面的因素减弱了：进口的便宜消费品和服务价格的上升减速，比如医疗服务。
But cheap, plentiful fuel (both indigenous and imported) may lead to an increase in overall energy use, worries Kevin Anderson of Manchester University.
但是便宜、丰富的燃料(无论是本国的还是进口的)会导致总体能源的使用量增多，曼彻斯特大学的凯文·安德森对此很是担心。
But if you are thinking of buying a home, here's the more positive news: While overall market averages may not be as cheap as you might have expected, you can probably ignore them.
但是，如果你在考虑购买住房，这里有一个较激励人的消息：虽然总体市场平均水平或许并不像期望的那么便宜，但你可以忽略它。
Overall known for being very cheap, especially in the north. A good choice if you want to get away on a budget.
那里的费用很低，尤其是北方。如果你想省点儿钱，去那里是明智的选择。
It could be that the display you pick costs more than the board so a cheap board that requires an expensive display doesn't really help you if overall cost is an issue.
可能是显示你选择的费用比董事会如此便宜的板，需要一个昂贵的显示并没有真正帮助你如果总成本是一个问题。
Small, compact, all-steel gears, overall surface rust-proof handling, load capacity, and cheap.
体积小，结构紧凑，全钢制齿轮，整体表面防锈处理，负载能力强，价格便宜。
These are fairly cheap, making a potential treatment very affordable – especially when you consider the overall costs of blindness, " Dr Krisztina Valter says."
这是相当便宜的，使一个潜在的治疗非常实惠 -尤其是当你考虑失明的总成本，“克里斯蒂娜瓦尔特博士说。
The existence of particular shares that look cheap does not necessarily mean the overall European market is a bargain.
虽然存在个别的低价股，但这绝不意味着整个欧洲股市都是廉价的。
The existence of particular shares that look cheap does not necessarily mean the overall European market is a bargain.
虽然存在个别的低价股，但这绝不意味着整个欧洲股市都是廉价的。
应用推荐