While the stock market overall has boomed, and it's a battle to find cheap stocks, one thing does stand out: Many of Warren Buffett's favorite stocks remain at, or around, the prices he paid for them.

尽管股市一片繁荣，发现便宜的股票并非易事，可有一件事的确引人注意：巴菲特锺爱的股票中有许多目前的股价仍然处于、或是大致处于他当初购买时的水平。

youdao

The impact on overall core inflation has been muted, they argue, by imports of cheap consumer goods and by a temporary slowing of the prices of services, such as medical care.

但是他们讨论认为，这对核心通胀率的影响被下面的因素减弱了：进口的便宜消费品和服务价格的上升减速，比如医疗服务。

youdao

But cheap, plentiful fuel (both indigenous and imported) may lead to an increase in overall energy use, worries Kevin Anderson of Manchester University.

但是便宜、丰富的燃料(无论是本国的还是进口的)会导致总体能源的使用量增多，曼彻斯特大学的凯文·安德森对此很是担心。

youdao

And the higher petrol prices go, of course, the sooner an aluminium car becomes as cheap overall as a conventional one.

ECONOMIST: Tech.view: Unbearable lightness? | The

We screened for Nasdaq-listed stocks that have held up well relative to the overall index but still look cheap relative to their estimated earnings growth potential.

FORBES: Nasdaq Bargain Hunting

Right now there are tremendous opportunities in healthcare that will come to fruition in the next decade that you can buy at cheap valuations because the market overall is weak, and no one knows how Obamacare will unfold.

FORBES: A Morningstar Upgrade Says We Are On The Right Track