Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.
希尔达婶婶和杰克叔叔再宠爱他们不过了。
He took out a currycomb and worked over them till they shone like glass.
他拿出一把马梳，在它们上面不停地梳，直到它们像镜子一样发亮。
Just rub the cut side of half a lemon all over them and buff with a soft cloth.
只需用半个柠檬的切面擦拭它们全部，然后用软布擦亮即可。
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
The letters 'i' and 'j' have dots over them.
字母i和j上面都有一点。
She went from bed to bed singing enchantments over them, and little Michael flung his arms round her.
她唱着催眠曲，从一张床走到另一张床，小迈克尔张开双臂搂住了她。
In Japan, there are roads that play music as cars travel over them.
在日本，当汽车在公路上行驶时，公路会播放音乐。
Give them up when you have control over them, or they will control you.
在你能控制它们时就放弃它们吧，否则它们会控制你。
They worry too much about their children and "fly" over them like helicopters.
他们过于操心自己的孩子，就像直升机一样“盘旋”在孩子上空。
I didn't catch your words, will you please go over them for me?
我没有听懂你的话，你能为我重复一遍吗？
Adding color filters over them reduces the light going into the display.
在上方添加滤色镜可能会削弱进入屏幕的光线。
We discussed lambda functions and the advantages that closures have over them.
我们讨论了lambda函数及闭包与这些函数相比的优点。
The farms aren't guarded, but police keep watch over them, Mr. Robinson said.
这些农场并没有设置警卫，不过警察们会随时留意农场的情况，罗宾逊表示。
You want to protect them, watch over them, and fill their lives with an unbounding joy.
你想要保护他们，照看他们，让他们的生活充满无限的欢乐。
The steps to create a custom validator are as follows; we'll go over them one by one.
创建自定义验证器的步骤如下，我们将一步步地分析。
Write down your accomplishments every day and read over them when you're feeling burned out.
写下你每天的成就，并且当你筋疲力尽的时候读一读。
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.
从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们，耶和华也与他同在。
But as for the Israelites who were living in the towns of Judah, Rehoboam still ruled over them.
惟独住犹大城邑的以色列人，罗波安仍作他们的王。
Another way to help relax your eyes muscles is put a warm washcloth over them for a few minutes.
另一个放松眼睛的方法是把一条温热的毛巾放在眼部几分钟。
Take your flashcards with you to your testing site and keep going over them until the exam begins.
随身携带卡片到您的考试座位，并继续复习，直到考试开始。
Parents simply do not realise the damage they do to their children by the battles they wage over them.
在孩子的争夺战中，父母只是没有意识到他们给孩子带来的伤害。
Add the Onions and celery to the pot, then set the brisket over them. Add the chili sauce, beer and coffee.
锅里放洋葱块和芹菜段，把肉平铺上去，加辣椒酱，啤酒，咖啡。
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
有一时树木要膏一树为王，管理他们，就去对橄榄树说，请你作我们的王。
You can access lists as a whole, as shown in Listing 6, to iterate over them by first getting the list itself.
可以将列表作为整体访问，以通过首先获得列表本身来对其进行遍历，如清单6中所示。
The world is charting a similar course, away from rules governing scarce resources towards conflict over them.
现在世界正遵循着一种相似的进程，从为控制稀缺资源订立规则走向了为争夺资源发生冲突。
But a new type of exploration vehicle, called Talaris, should be able to get round such problems. Or, rather, over them.
但是一种新型探测工具——塔雷·瑞斯应该可以避免或是解决这些问题。
But a new type of exploration vehicle, called Talaris, should be able to get round such problems. Or, rather, over them.
但是一种新型探测工具——塔雷·瑞斯应该可以避免或是解决这些问题。
应用推荐