The increase in brightness of the x-ray sources over the same period has occurred far faster.
在同一时期内,X 射线光源亮度的增加速度要快得多。
The Metroville Transit Authority plans to increase the number of daily train trips by only 5 percent over the same period.
Metroville 运输当局计划在同一时期将每日火车旅行次数仅增加5%。
At least 11 rangers were killed by poachers there over the same period.
与此同时,至少11名护林员被偷猎者杀害。
Production of eggs rose from 27m tonnes to 68m over the same period.
禽蛋产量同期从2700万吨增加到6800万吨。
The number of graduate students increased from 455 to 736 over the same period.
在同样的时间,研究生数目从455名增加到了736名。
In contrast, emerging economies' output has jumped by almost 20% over the same period.
相比之下,新兴经济体的产量相比同期大幅增长了接近20%。
In contrast, emerging economies' total output has jumped by almost 20% over the same period.
相反,新兴经济体的全部产出在过去这段相同的时期内则上涨了20%。
This represents a fall of more than half over the same period, from 2, 500 offences to 1, 200.
这些数据表明了同一时期的犯罪行为下降了一半,从2500降到1200。
The reverse repurchase rate has been lowered by 2.0 percentage points over the same period.
同期的逆回购利率下调了2.0个百分点。
A further 800 Thomson and First Choice customers also completed an online survey over the same period.
在此期间,另外800名Thomson以及FirstChoice的客户也完成了一项在线调查。
Stunting in children under five years of age has decreased globally from 40% to 27% over the same period.
同期,全球五岁以下儿童发育迟缓比率也由40%降至27%。
To get a sense of the likely rate of change of the next three-to-five years, think back over the same period.
要想了解未来三五年内发生变革的可能,先回顾下过去的几年。
Advertising revenue increased 321% over the same period but, again, makes up a very small part of the whole.
同期,广告营收额亦增长了321%,但是,这块业务在整体营业额中所占比例仍然微乎其微。
Japan and the UK - second and third largest holders of US debt - increased their holdings over the same period.
同期,美国债券的第二、第三大持有者日本和英国却增加了持有量。
It's one of the only areas of growth for the company, with revenues up 22% in 2010 over the same period in 2009.
这是该交易所仅有的增长领域之一,2010年营收较2009年同期增长22%。
But that didn't happen this autumn and, as a result, overall employment also fell by 33, 000 over the same period.
但今年秋天,这种期望并没有实现,总体就业人数在同期也减少了33,000人。
But relative to the area of forest that has disappeared over the same period, the well-managed area is negligible.
但是,相对于同期已然消亡的森林而言,这片管理得当的森林是微不足道的。
Well, over the same period, the use of drugs to treat high blood pressure and high cholesterol increased quite a bit.
然而在同一时期,用于治疗高血压和高胆固醇的药物却增加了不少。
Falling prices and rising rents meant that 23% more surveyors have seen yields rise than fall over the same period.
房价下跌和房租上涨意味着又有23%的调查员认为同期收益增加而不是降低。
Sunnier ones point out that if you include benefits, total hourly compensation rose by 1.3% a year over the same period.
较为乐观的人则指出,如果算上所有获利,同一时期每小时的报酬总值年增长1.3%。
In 2008, the bilateral trade volume reached 14.4 billion us dollars, up by 45.4% over the same period of the previous year.
2008年双边贸易额达144亿美元,同比增长45.4%。
Exports of goods rose by 12.2% in the year to the third quarter, close to the 12.9% increase in imports over the same period.
第三季度商品出口增长12.2%,进口较上年同期增加接近12.9%。
In 2005, bilateral trade volume reached 475 million us dollars, an increase of 29.7% over the same period of the previous year.
2005年,双边贸易额达4.75亿美元,同比增长29.7%。
Some countries fared far worse than others: in Spain youth unemployment soared from 17.6% to a vertiginous 44% over the same period.
但其中一些国家比另外的国家严重得多:在西班牙,同期年轻人的失业率从17.6%上升到了惊人的44%。
And, even when you include Facebook usage, total non-mobile Internet consumption still dropped three percent over the same period.
而且,即使当你将Facebook的使用量包含进来,同一时间非移动网络用户消费总量仍然下降了3%。
And, even when you include Facebook usage, total non-mobile Internet consumption still dropped three percent over the same period.
而且,即使当你将Facebook的使用量包含进来,同一时间非移动网络用户消费总量仍然下降了3%。
应用推荐