In both Greece and Italy, the growth was from 26% to 32% over the same period.
在同一时期,希腊和意大利都从26%增长到32%。
The increase in brightness of the x-ray sources over the same period has occurred far faster.
在同一时期内,X 射线光源亮度的增加速度要快得多。
The Metroville Transit Authority plans to increase the number of daily train trips by only 5 percent over the same period.
Metroville 运输当局计划在同一时期将每日火车旅行次数仅增加5%。
For comparison, the figure over the same period in China was 41%.
(与此对比的是同时期中国的这一数字为41%)。
The amount of U.S. debt outstanding is up 34% over the same period.
而同一时期,美国未偿还债务总量已上升34%。
The developed-world index was down by 5.4% over the same period.
而同期发达国家指数缩水了5.4%。
At least 11 rangers were killed by poachers there over the same period.
与此同时,至少11名护林员被偷猎者杀害。
Production of eggs rose from 27m tonnes to 68m over the same period.
禽蛋产量同期从2700万吨增加到6800万吨。
The bottom half's share fell from 15.6% to 12.2% over the same period.
而同期处于最底层的那一半人的份额从15.6%降到了12.2%。
By comparison, RIM's share dropped to 23.4% from 27.1% over the same period.
与之相对应,在相同时期RIM的占有率从27.1%降低到23.4%。
In America it has increased over the same period from 11% to 36% (see chart).
同一时期在美国也从11%涨到了36%(见下图)。
The number of graduate students increased from 455 to 736 over the same period.
在同样的时间,研究生数目从455名增加到了736名。
Traditional it product growth is expected to be 5 percent over the same period.
而同期传统IT产品的增长率预期将为5%。
Latin America's share has also increased, from 15.2% to 20.9% over the same period.
拉丁美洲的份额也上升了,同时期内从15.2%到20.9%。
Yet in the euro area productivity in these sectors fell by 9% over the same period.
但是同期的欧洲地区,这些部门生产率下降了9%。
In contrast, emerging economies' output has jumped by almost 20% over the same period.
相比之下,新兴经济体的产量相比同期大幅增长了接近20%。
And the number of those eligible to teach maths increased by 25% over the same period.
与同期相比,符合教数学资格的人数也增加了25%。
In contrast, emerging economies' total output has jumped by almost 20% over the same period.
相反,新兴经济体的全部产出在过去这段相同的时期内则上涨了20%。
This represents a fall of more than half over the same period, from 2, 500 offences to 1, 200.
这些数据表明了同一时期的犯罪行为下降了一半,从2500降到1200。
The reverse repurchase rate has been lowered by 2.0 percentage points over the same period.
同期的逆回购利率下调了2.0个百分点。
A further 800 Thomson and First Choice customers also completed an online survey over the same period.
在此期间,另外800名Thomson以及FirstChoice的客户也完成了一项在线调查。
Stunting in children under five years of age has decreased globally from 40% to 27% over the same period.
同期,全球五岁以下儿童发育迟缓比率也由40%降至27%。
To get a sense of the likely rate of change of the next three-to-five years, think back over the same period.
要想了解未来三五年内发生变革的可能,先回顾下过去的几年。
Advertising revenue increased 321% over the same period but, again, makes up a very small part of the whole.
同期,广告营收额亦增长了321%,但是,这块业务在整体营业额中所占比例仍然微乎其微。
Japan and the UK - second and third largest holders of US debt - increased their holdings over the same period.
同期,美国债券的第二、第三大持有者日本和英国却增加了持有量。
It's one of the only areas of growth for the company, with revenues up 22% in 2010 over the same period in 2009.
这是该交易所仅有的增长领域之一,2010年营收较2009年同期增长22%。
It's one of the only areas of growth for the company, with revenues up 22% in 2010 over the same period in 2009.
这是该交易所仅有的增长领域之一,2010年营收较2009年同期增长22%。
应用推荐