She appeared on television programs and in newspapers and magazines all over the world.
她出现在世界各地的电视节目、报纸和杂志上。
People have grown taller over the last century, with South Korean women shooting up by more than 20cm on average, and Iranian men gaining 16.
过去的一个世纪里，人们的身高有所增长，其中韩国女性的平均身高猛增了20厘米以上，伊朗男性的平均身高增加了16厘米。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
Books and articles on the subject have proliferated over the last year.
过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。
I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned.
我对这个问题冥思苦想了很久才豁然开朗。
They parted the bushes on the bank and peered out over the water.
他们拨开河岸上的灌木丛，朝水面望去。
He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
他想赶在太阳升起前翻过那山脊。
She sprinkled sugar over the strawberries.
她在草莓上撒了点糖。
New theatres and arts centres sprang up all over the country.
新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。
Her passion for dancing never dimmed over the years.
这些年来她对跳舞的热情一直不减。
The cart clattered over the cobbles.
大车哐当哐当地行驶在卵石路上。
The waterfall pours down over the rocks.
瀑布从岩石上倾泻而下。
When I was a child, I liked to go to the market with my grandmother, seeing her pick over the vegetables while talking with the sellers.
小时候，我总喜欢和奶奶去菜市场，看着她边和卖菜的人聊天，边细细地挑选蔬菜。
Islanders from all over the Pacific learned to use the stars for navigation, and they passed this knowledge down from generation to generation.
来自太平洋各地的岛民学会了用星星来导航，并且他们将这一知识代代相传。
We watched the birds skimming over the lake.
我们看着鸟儿贴着湖面飞过。
She stooped over the flowers and talked about them as if they were children.
她弯下身去看那些花儿，像对待孩子一样和它们说话。
As dusk crept over the treetops, we pulled into Prince George.
当暮色爬上树梢时，我们来到了乔治王子城。
Inquiries flooded in from all over the world.
问询从世界各地如潮水般涌来。
A century ago, chemist Svante Arrhenius started one of the first debates over the potential for humans to influence the planet's climate.
一个世纪前，化学家斯万特·阿伦尼乌斯就人类影响地球气候的可能性展开了最早的辩论之一。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
Ultimately, social media has increased our ability to connect with various types of people all over the globe.
最终，社交媒体提高了我们与世界各地不同类型的人交流的能力。
The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
Look! The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
看！幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
The light from all over the world is on you.
来自世界各地的光都照在你身上。
Many kind people helped me over the past years.
在过去的几年里，许多善良的人帮助了我。
What exciting news for people all over the world!
对全世界的人来说，这是多么令人兴奋的消息啊！
Children all over the world love the Monkey King.
全世界的孩子都喜欢美猴王。
Silk made in Hangzhou is famous all over the world.
杭州产的丝绸世界闻名。
Great changes have taken place in Suzhou over the years.
苏州这些年发生了巨大的变化。
Chinese learning is popular with people all over the world.
汉语学习受到全世界人民的欢迎。
应用推荐