Soccer is much loved by people all over the world.
足球深受世界各地人们的喜爱。
The concept of peace is a very important one in cultures all over the world.
和平在世界各地的文化中都是一个非常重要的概念。
She appeared on television programs and in newspapers and magazines all over the world.
她出现在世界各地的电视节目、报纸和杂志上。
我们跳过了那条小溪。
Books and articles on the subject have proliferated over the last year.
过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。
I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned.
我对这个问题冥思苦想了很久才豁然开朗。
Watching the sun rise over the mountain was an almost mystical experience.
看着太阳爬上山冈，这几乎是一种难以言传的体验。
People came from all over the world to view her work.
观众从世界各地涌来欣赏她的作品。
Telephone calls came flooding in from all over the country.
全国各地的电话像潮水般打来。
They tried to make themselves heard over the din of the crowd.
他们竭力让自己的声音盖过人群的喧闹声。
They parted the bushes on the bank and peered out over the water.
他们拨开河岸上的灌木丛，朝水面望去。
Every year, thousands of tourists all over the world come to visit Italy.
每年，世界各地成千上万的游客来意大利旅游。
He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
他想赶在太阳升起前翻过那山脊。
She sprinkled sugar over the strawberries.
她在草莓上撒了点糖。
She put a blanket over the sleeping child.
她给熟睡的孩子盖上毯子。
The truck bumped its way over the rough terrain.
卡车在崎岖不平的地面上颠簸行进。
She picked her way delicately over the rough ground.
她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。
一只鹰在小山的上空翱翔。
He put a blanket over the sleeping child.
他把毯子盖在睡着了的孩子身上。
She ran swiftly over the lawn to the gate.
她轻快地跑过草坪，来到大门口。
Songs were heard ringing loud and clear over the grasslands.
草原上扬起清亮激越的歌声。
New theatres and arts centres sprang up all over the country.
新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。
Private interest was not allowed to predominate over the public good.
私人利益不得置于公众利益之上。
应用推荐