Yet every year over one third of the food produced worldwide goes to waste! Why is so much food wasted?
然而每年全世界生产的食物有三分之一被浪费了！为什么会浪费这么多的食物？
Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.
高尔顿发明了一种将不同脸的部位相互叠加而创作合成图片的方法。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
Mary's words almost tumbled over one another.
玛丽变得语无伦次起来。
In the year to August 2007, IKEA, a Swedish furniture chain, sold over one million kitchens worldwide.
在截至2007年8月的一年里，瑞典家具连锁店宜家在全球范围内售出了100多万套厨房陈设。
That is what makes metal so fascinating because metallic bonding allows the atoms to glide over one another without resulting in catastrophic failure.
那就使得金属具有了特别的性质，因为金属键使得原子可以在彼此之间流动，而不会带来灾难性的后果。
Never repress your emotions, otherwise, they would accumulate and boil over one day.
不要压抑自己的情绪，不然有一天这些情绪会积累，然后在某一天爆发出来。
The number of them is over one hundred.
他们的人数超过一百。
In a leap year, the dates jump over one day of the week.
在闰年的时候，日期会跳过一周中的某一天。
On April 28, the US officially recorded over one million COVID-19 cases nationwide.
4月28日，全美新冠肺炎确诊病例超过100万例。
Now, there are over one hundred balloons flying every day early in the morning as the sun rises.
现在，每天清晨太阳升起的时候，都有一百多个气球在空中飞舞。
In fact, the Tower of London was built a thousand years ago, while the Tower Bridge only has a history of over one hundred years.
事实上，伦敦塔是在一千年前建造的，而塔桥只有一百多年的历史。
Analysis of surveys of over one million teens in the United States collected since 1976 reveals a major shift in how teens are spending their leisure time.
自1976年以来在美国收集了关于一百多万个青少年的调研，对其进行分析后发现，青少年在休闲时间消遣的方式发生了巨大改变。
Cats have over one hundred vocal sounds, while dogs only have about ten.
猫有超过100种嗓音，然而狗只有10种。
The third shot up and over one large bunker is the key to scoring well on this hole.
第三杆必须向上飞越一个大沙坑，这是确保在此夺得高分的关键。
Here's what we found: 111 health claims were made in UK newspapers over one week.
以下是我们的发现：111项由英国报纸在一周时间内发表的健康主张。
It shows that just over one in five female graduates become mothers by the age of 30.
调查显示，在上过大学的女性中，仅有五分之一的人在30岁之前生育。
Do not gush over one particular answer – others will feel slighted in comparison.
对于特别的回答反应不要过于强烈，否则其他人会感觉被忽略。
What I'm asking is this: "Do you want the sincere answer, or the glossed-over one?
我所问的实际上是：“你是想要一个真实的答案还是要一个粉饰过的答案？
You'll have to stay over one night. But you'll get to take two more plane rides, see?
你只能在那儿待一个晚上，不过你可以再坐两趟飞机，明白吗？
He now presides over one of the most prodigious wealth-generating machines in history.
他目前执掌着有史以来最庞大的赚钱机器之一。
Nearly a third of New Zealand's population lives in auckland-just over one million people.
新西兰近三分之一的人口(约100多万)居住在奥克兰。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta cheese over one-half of a small cinnamon-raisin bagel.
将1汤匙乳清干酪均匀抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。
When the user moves their cursor over one of the boxes, it will show who the item came from.
当光标指向盒子时，会显示内容的来源。
No one can tell who's going to speak next, so people talk over one another jockeying for talk time.
谁也不知道下一个说话的是谁，因此人们争着说话，抢说话的时间。
A survey found that over one third us employers have fired workers for misusing the Internet on the job.
美最新调查发现，超过三分之一的美国雇主解雇员工是因为员工在上班时间滥用互联网。
An air force spokesman, P.R. Singha, says the trials will be conducted in different stages over one year.
空军发言人辛加说，这次试飞活动将在一年内分阶段进行。
Israel is home to over one million Russian speakers, about one-third of whom are ethnically non-Jewish.
在以色列，有超过一百万的人讲俄语，其中有三分之一是非犹太人。
Rice prices in Thailand, the world's leading exporter, reached a record of over one-thousand dollars a ton.
世界最大的大米出口国泰国的米价创下新的纪录，达到每吨一千美元以上。
Visual acuity was measured at the start of the study (baseline) and then monitored over one year (54 weeks).
在研究开始，所有人进行了视力测试，然后进行一年（54周）的观察。
应用推荐