A wave of tiredness swept over her.
她感到浑身疲惫。
Thick golden curls tumbled down over her shoulders.
厚厚的金色鬈发垂在她的肩上。
The critics rhapsodized over her performance in "Autumn Sonata."
评论家对于她在《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。
With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.
随着越过其肩的鬼鬼祟祟的一瞥，她打开锁进了那房子。
The story she told was certainly colourful, and extended over her life in England, Germany, and Spain.
她讲述的故事的确很生动，包括了她在英国、德国和西班牙的生活。
Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.
希刺克厉夫，如果我是你，我就直挺挺地躺在她的坟上，像条忠实的狗一样死去。
To save the trouble of carrying them, her aunt had dressed her in her Sunday clothes over her workday garments.
为了省去搬东西的麻烦，她的阿姨给在她平时穿的衣服外面又给她套上了节日穿的衣服。
Her hair flopped over her eyes.
她的头发耷拉下来遮住了眼睛。
A wave of nausea swept over her.
她觉得一阵恶心。
他聚精会神地上下打量她。
Blonde hair cascaded over her shoulders.
她的金发像瀑布似的披落在肩头。
Her hair flowed down over her shoulders.
她的头发垂到肩上。
He leaned over her, smelling strongly of sweat.
他朝她俯下身来，散发着浓烈的汗味。
She clamped a pair of headphones over her ears.
她把一副耳机戴在两边耳朵上。
In her nervousness she stumbled over her words.
她因紧张说话结结巴巴的。
She ran over her notes before giving the lecture.
讲课之前，她浏览了一下自己的讲稿。
Natasha took the coat and draped it over her shoulders.
娜塔莎拿起外套，披在肩上。
She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.
她用舌头舔了一下干裂的嘴唇，试图要说话。
The old lady was seated in her chair at the window, a rug over her knees.
这位老妇人坐在靠窗的椅子上，膝上盖着一块小毛毯。
As the princess cried over her lost treasure, she heard someone ask a question.
当公主为她丢失的宝物哭泣时，她听到有人问了一个问题。
"Amy, how are you getting on?" cried Lizzy, whose eyes seemed to fly over her work.
“艾米，你进展得怎么样？”丽兹叫道，她的眼睛似乎飞到了她的活计上。
The quick mist swept over her eyes.
她的双眼瞬间泪眼模糊。
Nibs bent over her and listened reverently.
尼布斯俯下身，恭恭敬敬地听着。
She put her hands over her ears and felt sick and shivering.
她用手捂住耳朵，感到恶心，全身发抖。
Putting some covers over her knees, he tucked her feet in warmly.
他用被子盖住她的膝盖，把她的脚裹得暖暖的。
She was in a long dress and had a hat pulled down low over her eyes.
她穿着一件长裙，帽子拉得很低，遮住了眼睛。
She flushed and the corners of her mouth shook and a mist seemed to sweep over her eyes.
她涨红了脸，嘴角颤抖着，眼睛里似乎蒙上了一层薄雾。
There lay her grandmother with her cap pulled far over her face, and looking very strange.
奶奶躺在那里，帽子拉得老远，盖在脸上，样子很怪。
Miss Smith has asked for a sick leave, and I have to take over her work for a couple of days.
史密斯小姐请了病假，我得接替几天她的工作。
Even when she pressed her hands more tightly over her ears she could not keep the awful sounds out.
即使她用手把耳朵捂得更紧，也挡不住那可怕的声音。
应用推荐