-
For example, the bride may wear a long white dress and have a white veil over her face.
VOA: special.2010.08.09
-
She had theseyer brown glasses and her hair was so thin it looked like ham gravy trickling over her skull.'" Okay.
她戴着她那褐色的眼睛，她的头发很少,看起来像火腿肉汁正从她的头颅上流淌而下，好吧。
-
Let's say your friend has stuff all over her house.
假设你的朋友乱七八糟扔了一屋子的东西。
-
She had to tell her mother! And Cazeau! As she thought of him, a whole new sense of life swept over her.
VOA: special.2009.06.27
-
Moses holds out a rod during battle in order that Israel prevail over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.
摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败,敌人，约书亚将用标枪做同样的事情。
-
I could see that the word w-a-t-e-r meant something wonderful and cool that flowed over her hand.
VOA: special.2009.11.08
-
Other people would argue, "No. A woman has full freedom over her own body and as long as a fetus is within the body they--she has a right to control it."
其他人可能会说，“不，女人有控制她们身体的自由,只要胎儿是在她体内,她就有权去控制它”
-
This intensity and intelligence shine in the films that Katharine Hepburn made over her lifetime.
VOA: special.2009.09.20
-
What he has been trained to do, what he knows he needs to do is to fight forward and somehow step over her, step on her, do whatever he has to do to fill this hole.
他所接受的训练,他的知识告诉他,他要做的是向前进攻,设法从她身上跨过,或者踩在她身上,尽力去填补这个缺口
-
This Venus wears nothing but a cloth draped over her curving waist and legs.
VOA: special.2010.06.23
-
She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."
她犹疑不决地把他拉向自己，他在讲关于自己的故事，似乎是这样，但谁是“我“呢，“我感觉到了她“，又是什么“
-
But it can't do any good-- this continuous mourning over her grave.
VOA: special.2010.05.15
-
You see statues of her all over the place.
到处能看到她的神像。
-
She did not have much control over her students.
VOA: special.2010.06.27
-
I had been living in Japan for two years prior to meeting her. I'd been over there,
在认识她之前，我在日本住了两年。那段时间我一直呆在日本，
-
She looks over her shoulder in a sensual way.
VOA: special.2010.06.23
-
where one person is, in a sense, ] seeing another without being seen.] She was starting down, Looking back over her shoulder at some fear.
某种意义上来说，这就是一个人看着，另一个，不被看到的时候],她想下来，转过头惊恐地望着下面。
-
She lost control over her actions and speech.
VOA: special.2010.06.13
-
She tried to study it and tried to figure out how it was that life insurance became more and more important over that century One of her conclusions was that life insurance seemed to be opposed quite a bit by women, nineteenth century women.
她试着研究这一现象,并试图揭示,在当时寿险的重要性,是如何获得人们的认可的,她的一项研究结论表明,女性似乎对寿险非常抵触,我是指19世纪的女性
-
The Lady in Black looked at it. She remembered the wave of anger that had come over her when she had reached out her hand and silenced the clock that night three months before.
VOA: special.2010.05.15
-
She has her clothes on a chair, she has her toiletries spread all over the bathroom.
她的衣服扔在椅子上，洗漱用品在洗手间里扔得到处都是。
-
(SAYING) Alia,a Muslim migrant from Pakistan, reads a story of forgiveness over her mother's tomb.
VOA: standard.2010.07.22
-
Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.
注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。
-
The channel appeared to be back on Saturday. The president's office released no explanation for Sherry Rehman's resignation, but said another cabinet member has taken over her duties.
VOA: standard.2009.03.14
-
Over the course of that life, she wrote mostly short stories, and so she is very much known for her short stories.
在整个生命年华里，她主要创作短篇故事，并因此声名远播。
-
He told her his ideas about how species evolve over time -- what he called the transmutation of species.
VOA: special.2009.02.25
-
Her face became purplish except for little, white marks over it that didn't heat up.
她的脸几乎变成了紫色，还有些白色的小斑点。
-
"I just found out my aunt and her family over there, her kids and her husband, they're homeless.
VOA: special.2010.02.01
-
So, he can't wait to tell Franny that the professor said he should try to publish it, and then my favorite thing: he wants to read it to her over the football weekend. " Hey, come, let's read my English essay." Hello.
所以，他迫不及待地告诉弗兰尼教授说,他应该出版它，还有我最喜欢的事情：,他要给她读，在这个橄榄球周末“,来吧，让我们一起读我的文章，嗨。
-
The wife though is legally a part of her own household over here.
妻子法律上仍属于她娘家。
应用推荐