So has a massive over-registration of voters, especially of non-existent women by their self-declared male relatives.
也/确实有大量选民重复登记，自称是其男性亲属为不存在的女性登记的情况尤为严重。
To sign up with the project and download the client app, head over to their registration page.
想要在项目中注册并且下载这个程序应用，就直接去他们的注册网页上吧。
Confusion over registration will have depressed turnout in some places, as will a curfew that meant many old and disabled people had difficulty getting to the polls.
在一些地方，登记混乱造成了投票率下降，宵禁令也使许多老人和残疾人难以赶赴投票站。
Debate has increased over the household registration system in recent years, with some academics calling for it to be abolished.
近些年，有关户籍制度的争议不断增加，一些学者呼吁其应当废除。
Registration is laborious and time-consuming, and would discourage the use of over-the-counter derivatives.
登记是一项费时费力的工作，将会打击人们使用场外衍生品交易的积极性。
For the first time, the philosophy department has just switched over to the online discussion section registration system.
哲学部门，第一次被替换，成为在线讨论注册系统。
You have three options: you can register for classes online, over the phone, or in the registration office.
你有三个选择，你可以网上在线登记，电话或者到登记办公室。
Network solutions will also provide you with id-Names used for worldwide registration and management of domain names. Register your name in over 50 countries online.
Net worksolutions会为你所用的id提供全球的域名注册和管理，在大约50个国家里为你在线注册。
Over the summer, Changsha city traffic police set up checkpoints and handed out 60,000 tickets in five days fore-bikes that violated weight and speed restrictions, or didn't have proper registration.
去年夏天，长沙市的交通警察设立了一系列电动自行车检查点，并在五天时间内给电动自行车开出了60,000张罚单，被罚车或是违反了载重和车速方面的限制，或是没有按有关规定登记。
Over 100 countries, representing more than two-thirds of the world's population, do not have systems for civil registration and vital statistics that produce reliable data on causes of death.
共有100多个国家(占全球三分之二以上人口)缺乏能够提供可靠死因数据的民事登记和生命统计系统。
In case any official contestant opts out of the activity before completion, the Project Owner has the right to pick over other qualified registration organization for supplementation.
如果正式参赛单位中途退出本次活动，建设单位有权从符合条件的其他报名单位择优选择补充。
Miss Wang: By the way, your "certificate of registration" will soon be over one year. If you don't make changes in registration, you need to have it to be extended.
王小姐：顺便提一句，你们的《登记证》快一年了，如不作变更登记，则应办理延期申请了。
Furthermore the module contains registration of and control over production tools.
另外特殊定单模块还可以登记和控制生产工具。
Frustration is growing over delays in Nigeria's voter registration and some governors are calling on the electoral commission to extend the deadline.
由于尼日利亚的选民登记的延误，挫折也越来越多，一些州长都在选举委员会上要求延长最后期限。
Methods: in comparison with pharmacist registration in USA, their advantages over the registration for licensed pharmacists in China are pointed out.
方法：通过中美两国药师注册管理的比较，指出我国执业药师注册管理中可以借鉴的方面。
Each Contracting State shall take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction as the State of registration over offences committed on board aircraft registered in such State.
第十六条 —— 一、在一缔约国登记的航空器内的犯罪，在引渡问题上，应被认为不仅是发生在发生地点，而且也是发生在航空器登记国领土上。
China's largest city Shanghai has slashed deep fees for dog registration in an effort to gain controls over the fast increasing population of dogs and curb rabies.
中国最大城市上海大幅降低了犬的登记费用，以控制迅速增长的犬只数量及防治狂犬病。
Any organization or individual cannot suspend, take over or cancel the license other than the registration institute.
除发证机关外，任何组织及个人无权暂停、占有及取消此执照。
After the registration, please immediately arrive at here to register can glance over other tectonic plates.
注册后请立即到这里报到才能浏览其他板块哦。
The registration of voters is presided over by the election committee and carried out in constituencies.
选民登记由选举委员会主持，按选区进行。
Article 2 These Measures shall apply to the handling of the registration of mortgages over ships under construction by ship registration authorities.
第二条本办法适用于船舶登记机关办理建造中船舶抵押权登记的行为。
The registration information associated with the active clients is communicated over an IP tunnel to the registration server.
将与活动客户机关联的注册信息通过IP隧道传送到注册服务器。
It is said that the registration fee paid to the driving school is over tens of thousand yuan each term.
如： 飞机驾驶，据说驾校每期每人报名收费在十几万元以上；
On occasion a friend studied in CAFA suggested her to take the graduate exam. The exam registration would be over in three days and the exam is two months later.
一个偶然机会，正在读中央美院的朋友建议她去考研究生，查资料时发现距离报名时间只剩最后三天，而考试只剩下两个月。
Registration, with its main function of proclaiming the transference of the right over movables, is the very method of proclaiming the right over several kinds of important movables.
登记是几类重要动产物权的公示方法，其主要功能在于公示动产物权的变动。
Article 4 Should there be any doubt about the relationship of imputation of or disputes over the property rights of the enterprise, application can be filed for postponing property right registration.
第四条企业产权归属关系不清楚或者发生产权纠纷的，可以申请暂缓办理产权登记。
Actually, when I logged in after registration over a week ago, I found it strange that there is no post here, but we have more than about 20 members here!
一个多星期前，当我进入这里的时候我非常惊奇，一个有将近二十个用户的论坛，交友区里竟然没有帖子！
Article 8 to establish a company, the applicant shall apply for pre-approval of a company name to a registration authority that has the jurisdiction over verification of name.
第八条设立公司，申请人应当向有名称核准管辖权的登记机关申请名称预先核准。
Article 8 to establish a company, the applicant shall apply for pre-approval of a company name to a registration authority that has the jurisdiction over verification of name.
第八条设立公司，申请人应当向有名称核准管辖权的登记机关申请名称预先核准。
应用推荐