• Confusion over registration will have depressed turnout in some places, as will a curfew that meant many old and disabled people had difficulty getting to the polls.

    在一些地方,登记混乱造成了投票率下降,宵禁令也使许多老人和残疾人难以赶赴投票站。

    youdao

  • To sign up with the project and download the client app, head over to their registration page.

    想要在项目中注册并且下载这个程序应用,就直接去他们的注册网页上吧。

    youdao

  • Debate has increased over the household registration system in recent years, with some academics calling for it to be abolished.

    近些年,有关户籍制度的争议不断增加,一些学者呼吁其应当废除。

    youdao

  • Registration is laborious and time-consuming, and would discourage the use of over-the-counter derivatives.

    登记是一项费时费力的工作,将会打击人们使用场外衍生品交易的积极性。

    youdao

  • The registration of the university shows an increase of 10 percent over last year.

    这所大学的注册人数比去年递增了10%。

    《新英汉大辞典》

  • Over the summer, Changsha city traffic police set up checkpoints and handed out 60,000 tickets in five days fore-bikes that violated weight and speed restrictions, or didn't have proper registration.

    去年夏天,长沙市的交通警察设立了一系列电动自行车检查点,并在五天时间内给电动自行车开出了60,000张罚单,被罚车或是违反了载重和车速方面的限制,或是没有按有关规定登记。

    youdao

  • Miss Wang: By the way, your "certificate of registration" will soon be over one year. If you don't make changes in registration, you need to have it to be extended.

    王小姐:顺便提一句,你们的《登记证》快一年了,如不作变更登记,则应办理延期申请了。

    youdao

  • Article 2 These Measures shall apply to the handling of the registration of mortgages over ships under construction by ship registration authorities.

    第二条本办法适用于船舶登记机关办理建造中船舶抵押权登记的行为。

    youdao

  • Over 100 countries, representing more than two-thirds of the world's population, do not have systems for civil registration and vital statistics that produce reliable data on causes of death.

    共有100多个国家(占全球三分之二以上人口)缺乏能够提供可靠死因数据的民事登记和生命统计系统。

    youdao

  • The registration information associated with the active clients is communicated over an IP tunnel to the registration server.

    将与活动客户机关联的注册信息通过IP隧道传送到注册服务器。

    youdao

  • Article Six The state exercises a system of registration and filing over software products.

    第六条国家对软件产品实行登记备案制度。

    youdao

  • The registration of voters is presided over by the election committee and carried out in constituencies.

    选民登记由选举委员会主持,按选区进行。

    youdao

  • China's largest city Shanghai has slashed deep fees for dog registration in an effort to gain controls over the fast increasing population of dogs and curb rabies.

    中国最大城市上海大幅降低了犬的登记费用,以控制迅速增长的犬只数量及防治狂犬病。

    youdao

  • Article 4 Should there be any doubt about the relationship of imputation of or disputes over the property rights of the enterprise, application can be filed for postponing property right registration.

    第四条企业产权归属关系不清楚或者发生产权纠纷的,可以申请暂缓办理产权登记。

    youdao

  • Article 8 to establish a company, the applicant shall apply for pre-approval of a company name to a registration authority that has the jurisdiction over verification of name.

    第八条设立公司,申请人应当向有名称核准管辖权的登记机关申请名称预先核准。

    youdao

  • In case any official contestant opts out of the activity before completion, the Project Owner has the right to pick over other qualified registration organization for supplementation.

    如果正式参赛单位中途退出本次活动,建设单位有权从符合条件的其他报名单位择优选择补充。

    youdao

  • Registration of title to land is spreading over England.

    所有权注册登记制度盛行于英格兰。

    youdao

  • Article 22 the SAFE shall exercise annual review over the Foreign Exchange Registration Certificate held by the QFII.

    第二十二条国家外汇局对合格投资者的外汇登记证实行年检制度。

    youdao

  • Shenzhen Gotone Translation & Interpretation Co. , Ltd (Registration code, 440301104951333) is a well-known translation agency in South China and even all over China.

    深圳市沟通翻译有限公司,注册号(440301104951333 )是华南乃至全中国的知名翻译公司。

    youdao

  • Registration, with its main function of proclaiming the transference of the right over movables, is the very method of proclaiming the right over several kinds of important movables.

    登记是几类重要动产物权的公示方法,其主要功能在于公示动产物权的变动。

    youdao

  • Registration, with its main function of proclaiming the transference of the right over movables, is the very method of proclaiming the right over several kinds of important movables.

    登记是几类重要动产物权的公示方法,其主要功能在于公示动产物权的变动。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定