Now that fiscal policy is back on the table, economists are fighting over the size of the ripple effect.
现在的财政政策已经摆在那里了，经济学家正在为了抗击连锁效应而努力。
Conservationists in Chile are concerned over the effect of commercial exploitation of forests.
智利的自然保护者对森林商业化开发的后果感到担忧。
"Over-praising can have a negative effect," says Phillip.
“过度表扬会产生负面影响。”菲利普说。
In the Nun Study and the Mills College research, a measure of early positive expression determined the effect of this positivity over the lifespan.
在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法决定了对寿命的正面影响。
"However, over-praising can have a negative effect," says Phillip.
“然而，过度表扬可能产生负面效果。”菲利普说。
But that depreciation was essentially over by spring 2009, so its effect has been fading.
但是，到2009年英镑贬值已经基本结束，因此，英镑贬值带来的效应也已经逐渐消失。
The action risks aggravating tensions over currency levels, but it could have a more benign effect.
此举加剧了各种货币之间的紧张关系，但是它有更多的良性影响。
The charges, which Mr Berlusconi denies, were laid against a background of public indignation among Italian women over the affair and its effect on how they are perceived.
贝卢斯科尼否认的指控，发生在意大利女性对这件事感到愤慨的背景下并且影响到了她们对这件事的认知。
Even though the force acting on the asteroid would be extremely small, the cumulative effect over a week or so should be enough to do the trick.
即便作用在小行星的力相当得小，但这样的作用持续大约一周就足以达到目的了。
She says her new research offers a more nuanced look at the effect of marriage over a lifetime.
她的最新试验则更细致地考察了婚姻对人生的影响。
If it was meant as a disguise, he should have grown it out more for a "comb-over" effect.
如果这个装扮是为了不被别人认出，那他应该蓄更多的胡子，形成一个“梳子”效应。
Magnifies an individual element of a chart when a user hovers over it with the mouse; this effect is always used together with the highlight effect.
当用户将鼠标悬停于一个单独元素上方时，此动作扩大图表中的那个元素；这个效果总是与突出显示效果连用。
If you can improve your protection through your diet then over several years this may have a significant effect.
如果你可以通过饮食来改善身体的自我保护能力，那么几年以后，这会是一个很可客观的的效果。
Those are the kinds of things that will take a little bit longer to actually take into effect, but hopefully over time they're actually going to lower cost.
像这类事情将不会需要太多时间，很快就会成为现实。但愿经过一段时间，他们真的会使成本降下来。
Experts argue over how these studies were done, however, and what effect the law has had.
然而，许多专家对这些调查的操作方法以及该法律的实际作用存有质疑。
It is said to have the same effect as over-the counter pain relievers (but without their side effects).
据说姜黄跟非处方止痛药有同样的功效（但是没有副作用）。
Over time the persuasive effect should weaken as people's attitudes return to how they were before—and this is what many other studies have shown.
很多其他的研究也表明了相反的规律——随着时间流逝，“劝说”的效力会逐渐减弱，而且被劝说对象会更容易回到他们原先的态度。
You'll read a lot about the unifying effect of soccer over the next few weeks, about how the "Beautiful Game" can bring nations and peoples together.
在未来的几周里，您将会读到很多足球促进团结的故事，很多关于“这个美好赛事”如何让各个国家和民族走到一起的故事。
If it escalates up or does what other Iceland volcanoes have done over the years it could have a major effect.
如果它继续升级或者今年还有其它火山爆发，才可能会有重大影响。
The latest evidence - anecdotal, statistical and historical - suggests that although the ghost of Bradley still hovers over the election, its effect is diminishing.
最新证据——轶事的，数据的和历史的——显示出虽然布莱德利的乌云依然笼罩在这次大选上，但它的影响正在减少。
Most funds value their assets over several years, so the effect of one year's dip is spread over time.
大多数基金以几年的时间来评估其资产。所以，一年下跌的影响会波及未来。
Momentum wannabes should also be warned that the effect works for individual stocks over months, not years.
相信此效果的投资者应意识到，该效果对个股作用常会是数月，而不是数年。
That would reduce the amount of ozone over the tropics and increase it over the poles - an effect seen in the simulation.
这就减少了热带地区上空的臭氧量，而增加了极地上空的臭氧量- - - - -模拟显示的结果。
Demographic changes are likely to have a dramatic effect over the next 20-50 years.
人口的变化有可能在今后20至50年产生巨大的影响。
Demographic changes are likely to have a dramatic effect over the next 20-50 years.
人口的变化有可能在今后20至50年产生巨大的影响。
应用推荐