Over the past decade this stormy effect seems to have been pronounced, with the coldest parts of the tropical troposphere getting about a degree colder.

过去十年里这种暴风雨的影响似乎非常明显，热带上空的对流层中最寒冷的部分温度又下降了约1度。

youdao

Over long periods (more than three years or so) an opposite anomaly known as the value effect occurs: shares that are depressed in price tend to rebound.

很长一段时间以后(大约超过三年)，一种名为“价值效应”的反方向异常现象就会发生：价格长期位于低水平的股票会发生反弹。

youdao

But that depreciation was essentially over by spring 2009, so its effect has been fading.

但是，到2009年英镑贬值已经基本结束，因此，英镑贬值带来的效应也已经逐渐消失。

youdao

The over-all effect is that of a Leonardo codex.

NEWYORKER: Show The Monster

Granderson, a member of the U.S. team in the 2009 WBC, doesn't think it has much of a carry-over effect on players during the regular season.

WSJ: WBC players look to sustain success

While Algeria escaped the kind of widespread political unrest that halted exports from Libya for months, they have faced a run-over effect from more unstable areas in the region.

FORBES: What Does The New Italian Government Mean For Energy?