Largely, they come to the same conclusion: Millennials are entitled, over-confident, and expect too much too quickly.
在很大程度上，他们得出了相同的结论：千禧一代为所欲为、过度自信且不切实际。
Over-study hath done this, and somewhat too much of confinement.
这是过度学习和过度限制造成的。
They worry too much about their children and "fly" over them like helicopters.
他们过于操心自己的孩子，就像直升机一样“盘旋”在孩子上空。
Sometimes there can be too much 'UI' - controls and buttons that are too strong and distracting win over content in their battle for attention.
如果在抢夺用户注意的拉锯战中，内容失败，胜利的是那些艳俗而聒噪按钮和开关——那就说明UI太过了！
The truth is if you're in a niche market that is over saturated you're going to have too much competition to make a real difference.
事实上，在一个过度饱和的机会市场上，为了冲出重围，独领风骚，你要参与近很多的竞争。
The ample ruching on both bust and tummy will ensure that you'll never look like you're stretching too little fabric over too much flesh.
而它在胸腹部的大量褶皱设计会确保你看上去绝不会出现在肉多的地方用料太省的尴尬。
I didn't spend too much time refining the image - maybe a little over an hour tops.
我没有花太多的时间去处理照片——顶多一个小时多一点。
I don't care what they say about me, but I love this country too much to let them take over another election with lies and phony outrage and Swift boat politics.
我不在乎他们怎么说我，我非常热爱这个国家，我绝不允许他们利用谎言、伪装的愤怒和快艇老兵的政策再一次左右选举。
We talked over the details, and then I said, "Look, Mary, don't make too much of this cat business."
我们在电话里谈了一些详情，末了我说：“听着，玛丽，那只猫的事情，你就别再说太多了。”
Others in the room were dismayed that no one defended them or pointed out that Clinton had gotten himself into a bind over Haiti by promising too much during the campaign.
房间里的其他人就惊惶，没有人辩护或指出，克林顿得到自己变成一个绑定在海地通过承诺在竞选中太多。
A common justification for that is the fact that contracts change over time and spending too much time on their definition upfront contradicts the Agile development approach.
对此的一个常见理由是契约会随着时间改变，预先把过多的时间花在它们的定义上跟敏捷开发方法相抵触。
Gong Bo, a customer manager with the Bank of China in Shanghai said he was even more exhausted after the "long rest," and eating too much meat over the holiday had only made the situation worse.
来自上海的龚博（音译）是中国银行的一名客户经理，他表示“长假休息”过后自己甚至感觉更疲惫，而假期时油水太多也使情况变得更糟。
But if you just need a few servers that persist over time, EC2 has far too much overhead and requires far too much expertise to manage.
但是如果你只是需要少量服务器维持工作，那么EC2实在是太昂贵而且需要太多的专业技能来管理了。
They don't always think about the cost of multiple remote calls or sending way too much data over the wire.
他们不在乎多个远程调用花费巨大，也不在乎通过网络发送了太多的数据。
Third, they fear that the rules will give the biggest banks too much of an advantage over small banks.
第三，他们担心新协议将赋予大银行相对小银行而言太大的优势。
But investors fret over whether the strong medicine will prove too much for a chronically weak economy, which may in turn prevent a viable fiscal turnaround.
但是，投资者们却烦恼了：对于长期经济疲软，强效药是不是太多呢？因为强效药可能会抑制财政反弹的可能性。
Don't worry about painting over the clouds too much because we are going to end up with subtle clouds anyways.
不要担心云彩被擦除过度，因为到头来我们最终要的只是个微弱的效果。
Over-planning — Planning is a good thing, but too much leads to procrastinating. That's why I think getting organized might be a big fat waste of time.
计划过度--实施计划是件好事，但是计划太多会导致拖沓。这就是为什么我觉得组织完备是一块沉重的负担，很浪费时间。
Those who are most susceptible to the disease have over-zealous repair mechanisms that replace too much liver with useless scar tissue.
那些对这种病最敏感的患者会由于其过度旺盛的修自我修复机制过渡更新肝脏组织而留下无用的疤痕组织。
Too many people are anxious, stressed, worry too much, subject to moods and have no control over their thoughts and feelings.
有太多的人受困于情绪，而焦虑、紧张、烦恼多多。他们没法控制住他们的想法和感觉。
A dollar in there seems like way too much (over 25 percent!), but tossing in change feels cheap.
一美元好像太多了(超过25%)，但是放散钱又好像太低级了。
GeekDad: How do you answer the critics of neuromarketing who fear that neuromarketers could have too much control over our buying behavior and decision making?
作者：对神经营销持批评态度的人士担心，它可能被过多地用来控制消费者的购买行为和购买决定。您怎么回复这种担忧？
Maybe that will change over time, but I hope I don’t ever pay it too much attention.
也许随着时间，这一点会变，但是我希望我对这些不要太在意。
Each year, after the hibernation period, he comes down from the mountain in a very bad shape: a bit too much malnourished and covered all over with seams.
每年冬眠过后，它从山上走下来的时候外形很差：有点过分的营养不良，皮肤到处都是裂缝。
Bell, no public radio moral relativist, has walked over too much cactus in his lifetime to care about the tender sensibilities of those who've stayed safely in their flower gardens.
贝尔并不是一个公共广播电台里的道德相对主义者，他在一生中见识过太多太多的仙人掌，以至于他无法顾及到那些安全地躲在花园里的人们的稚嫩而敏感的想法。
These phones will all be on 4g networks, too, since video chat is much smoother over a faster connection.
如果这些手机出现在4G网络中，通过快速接入，那么视频通话将更流畅。
These phones will all be on 4g networks, too, since video chat is much smoother over a faster connection.
如果这些手机出现在4G网络中，通过快速接入，那么视频通话将更流畅。
应用推荐