A lot of the jargon they use is unintelligible to outsiders.
他们所用的大量行话是外人听不懂的。
They have decided to hire outsiders for some of the key positions.
他们决定在某些关键职位上聘任外来人员。
They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.
他们对外人擅自干预他们的事务怨恨不已。
Like other outsiders, I was continually impressed by their superior understanding of the ecology we shared.
像其他局外人一样，他们对我们共有的生态环境的卓越理解不断给我留下深刻印象。
Women, as outsiders, "are more likely to think independently or at least see people outside of the economics profession as forming their peer group," he says.
他说，作为局外人，女性“更有可能独立思考，或者至少会把经济学专业以外的人视为同辈。”
Quarrelling brothers could only play into the hands of outsiders.
兄弟阋墙，只能为他人所趁。
Other efforts by outsiders helped too.
局外人其他的努力也帮了很大的忙。
Haiti can't be reconstructed by well-meaning outsiders.
海地重建不能由好心的局外人代劳。
For their part, outsiders showed patience and ingenuity.
对他们来说，局外人表现出耐性和独创性。
The outsiders this time were the small German Banks such as IKB.
这一次的“局外人”是德国产业投资银行这样的小型德国银行。
To outsiders, it looked as though Lehman had reduced its leverage.
在局外人看来，雷曼似乎降低了其财务杠杆。
India's cinema business is also fiendishly complex for outsiders.
印度的电影业对外来商来说也非常费解。
There have been plenty of dire warnings, and not just from outsiders.
严厉警告的声音有很多，它们并不都来自于外部。
One change is that outsiders now assess risk more calmly and rationally.
其中一项变化是现在外界人士已经能够更平静更理智的评估风险。
In fact, the deal is arguably more interesting to outsiders than to Germans.
事实上，局外人比德国人本身对这次并购更感兴趣。
Iraq will still be a dangerous place in 2011, for Iraqis and outsiders alike.
伊拉克在2011年仍然是不安全的地方，对伊拉克人和外来者而言都是如此。
But more businesses should consider using the help and support of passionate outsiders.
事实上，更多企业应该考虑借助来自外界的热情帮助和支持。
Instead, they say, parents should get objective outsiders, like principals, to mediate.
相反，他们认为家长应该找较客观的旁观者如学校校长等来进行调解。
By the time the acquisition is approved, it may well have been forgotten by most outsiders.
等到收购批准的时候，大部分局外人或许都已经忘记这件事了。
Perhaps it helps to be outsiders, sceptical about such givens as automation and offshoring.
或许，作为外来者，对自动化和外包等既定事实持怀疑态度，会有助于成功。
To outsiders their arrangement may seem odd, but in the village of about 200 it is the norm.
对外人来说，这样的安排貌似奇特，但是对这个村的200多人来说，这是再正常不过了。
David Harrison claims discovery of a language unknown to outsiders until just last year.
大卫·哈里斯宣称他发现了一门其他人在去年还不知道的语言。
Brazil has always resisted the idea of allowing outsiders any say in the fate of the Amazon.
巴西一直很抵触外来者对亚马逊的命运说三道四。
THE tribal areas of Pakistan’s borderlands are wild, rugged and impenetrable to most outsiders.
巴基斯坦边境的部落地区是荒凉，崎岖的，绝大多数外来者都难以进入。
Kosovo, Sierra Leone and Liberia all showed that outsiders can in fact help avert catastrophes.
科索沃、塞拉利昂以及利比里亚的事例告诉我们，外界能够帮助避免大灾难的发生。
Kosovo, Sierra Leone and Liberia all showed that outsiders can in fact help avert catastrophes.
科索沃、塞拉利昂以及利比里亚的事例告诉我们，外界能够帮助避免大灾难的发生。
应用推荐