Never mention it to outsiders.
这件事别跟外人说。
Of course, fund-raising isn't the only skill outsiders offer.
当然，融资并不是外来者能提供的唯一技能。
Many outsiders are less cheery.
许多圈外人却不太乐观。
The outsiders' first need is shelter.
外来人员首先需要有地方住。
The outsiders’ first need is shelter.
外来人员首先需要有地方住。
At a regular school, they felt like outsiders.
在一个正规学校，她们感觉自己像局外人。
We understand our business better than outsiders.
我们比外行更理解我们的业务。
And what should outsiders do to tilt the balance back?
那么局外人，又该做些什么来恢复平衡呢？
And yet outsiders could still help Somalis to help themselves.
然而外界还是可以帮助索马里人实现自救。
What can outsiders do when this moment of leverage has passed?
外部力量错失关键时刻还能做什么？
Afghanistan cannot afford that, so outsiders will need to cough up.
阿富汗无法负担，因此外界不得不支援。
But most outsiders agree that reality is probably far less dramatic.
但大多数外人觉得现实远没有如此戏剧性。
The details of how money is transferred are opaque to outsiders.
具体资金如何转移对外人来说很难理解。
In addition, outsiders will want to buy or lease cheap agricultural land.
另外，外来者将想要购买或租赁便宜的农业土地。
A generation ago, few outsiders had ever heard of Lake Lugu or the Mosuo.
在上一代，少有外地人听说过泸沽湖或摩梭族。
Security should not be seen as simply a gate that keeps the "outsiders" out.
安全性措施不应该仅仅视为阻挡“外人”的大门。
When outsiders come to town—loners, drifters—they often find their way to Don.
外人——独身的人、流浪汉——来到镇上以后，通常会找上唐。
Many outsiders are betting that over the next year or two the pace will increase.
许多局外人正在展开豪赌——到了明年或后年，这种步伐就会加快。
To some outsiders, Britain’s obsession with global influence may appear tiresome.
对一些局外人来说，英国对全球影响力的着迷让人感到厌倦。
To some outsiders, Britain's obsession with global influence may appear tiresome.
对一些局外人来说，英国对全球影响力的着迷让人感到厌倦。
Meanwhile, we are double outsiders, as Westerners who don't celebrate Christmas.
不过﹐作为不过圣诞节的西方人﹐我们一家难免显得有点“双重”置身事外。
They eat the same food together, farm that food together and do not marry outsiders.
他们同吃同耕，不与外界通婚。
Like most of its rivals, Goldman is a difficult institution for outsiders to understand.
和其大多数竞争对手一样，高盛很难让外人理解。
Either way, outsiders, including the U.S., will have little influence over Syria's future.
无论哪种方式，外人(包括美国)对叙利亚的未来影响都不大。
Either way, outsiders, including the U. S., will have little influence over Syria's future.
无论哪种方式，外人(包括美国)对叙利亚的未来影响都不大。
Outsiders face a tricky judgment.
外界面临着棘手的判断。
而这些局外人可能永远都不得而知。
Outsiders can help the process along.
外界人士可以推动这一进程。
Outsiders can help the process along.
外界人士可以推动这一进程。
应用推荐